丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章 相见恨晚（第3页）

徐光启示意张雷坐下，道：“张公子若是不想透露师承，老夫也不勉强，只是问一句，这图纸是你自己画的吗？”

“是。”

张雷简单回答道。

“老夫眼拙，虽察觉这机器形制精妙绝伦，却不只懂啊它能作何用处，还请张公子解说一番。”

徐光启自持自己跟科学打了一辈子交道，今天却连这机械的用处都猜不到，顿时十分惭愧。

张雷惊叹于徐光启身为朝廷一品大院却如此和蔼亲近，一边将自己制作这工具的初衷和用处一一道来，其中又提到钻床和切割机床。

“唉，来老夫真的是跟不上时代了，世上竟有尔等奇人，枉费老夫钻研数十年，却没有丝毫成就，惭愧，惭愧至极。”

听说张雷竟然在短短一年多的时间里面做了这么多的事情，徐光启心有所感，不由得感叹起来。

张雷赶紧说道：“徐大人千万别这么说，要不是有你翻译的《几何原本》，我哪里能够得晓其中原理？要算起来，您应该也算是我的师父才对。”

“小伙子，你就不用安慰老夫了，也罢，今日一番话让老夫也是受益匪浅，很多年没有这样的感觉了，你的很多思想，甚至比当年利玛窦还要先进许多。

只是可惜了，他死得太早了，还没来得及将《几何原本》后面四卷全部翻译出来。”

徐光启对张雷很是欣赏，听说他这些东西都是从自己和利玛窦联合翻译的《几何原本》上面得到的灵感，心中也是有些得意。

不过想起还没来得及将这本书全部翻译出来，不免有些惋惜。

一听他说起这个，张雷突然想起了自己学习拉丁文的初衷，不由得心潮澎湃起来，若是自己能够和徐光启一起合作，那岂不是……

“徐大人，不瞒您说，我去年因为在广州呆过一段时间，所以跟着一个传教士，天主教徒，学习过拉丁文，而我当时学习拉丁文的意愿，也正是要翻译这《几何原本》的剩余部分。”

张雷说道。

十五卷本的《几何原本》前面六卷是由徐光启和利玛窦合作完成翻译，不过因为利玛窦去世，徐光启不得不停下了这份工作，一直到清朝，才由清代数学家李善兰（－2）和英国人伟烈亚历译完成剩下的九卷。

张雷居然还为了《几何原本》而学习拉丁文，这倒是让徐光启万万没有想到，他眉开眼笑道：“小伙子，老夫是你越来越顺眼了。

真的是有一种相见恨晚的感觉。

要不是老夫年事已高，按照年轻时候的脾气，非得拉你烧三炷香拜了把子不可。”

“徐大人折煞我了，我只不过是一介平民老百姓，今日能够得你召见已经是八辈子修来的福分了，若是能得了徐大人指点一二，那都是祖坟冒了青烟。”

张雷谦虚道。

就在两人谈话的时候，徐敏亲自端着两杯香茶过来放在桌子上，笑道：“叔叔你也真是个痴人，一说起这些来就忘了自己是什么身份了。”

徐光启不高兴地说道：“身份？老夫能有什么身份？就一个礼部尚书？官位不是显摆自己的工具，而是为百姓做事的责任，官位越高，责任也就越大。

唉，现在的朝廷，悲哀啊……”

“徐大人高风亮节，我真是佩服得很，只是徐大人也不要太过操劳，保重身体才是。”

说起官场，张雷连吐槽的想法都已经没有了，只得转移话题道。

“唉，老夫也不想管了。

还是说你的这个机械吧，刚才听你说的，在木工领域你基本上已经建立起了一套流程，不知道今后你有什么想法？”

欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在！

;