丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章（第2页）

“可我到这儿来是为了另一件事。

小姐，我已经花了不少时间去寻找您的一个女仆，她名叫妮塔。”

“妮塔？”

她瞪着他，吃惊地睁大了眼睛，问道：“您知道……妮塔的什么事吗？”

“我会跟您讲的。”

波洛讲了那天晚上他的车如何半路抛锚，讲了泰德·威廉姆森站在他面前手里拧着便帽、结结巴巴地道出他心中的爱情和痛苦。

她聚精会神地听着。

他讲完后，她说道：“这真感人——是的，真让人感动……”

赫尔克里·波洛点了点头。

“是的，”

他说道，“像是阿卡迪亚的童话故事，对不对？小姐，您可以告诉我一些关于这个姑娘的事吗？”

卡特琳娜·萨慕申卡叹了口气。

“我确实有过一个女仆，朱安妮塔。

她长得美极了，是的，她欢乐，无忧无虑。

但她的命运却和那些受神灵宠爱的人一样，年纪轻轻的就死了。”

这是波洛打算作为最终结论、无可挽回的话。

现在他又从别人口中听到了，但他仍固执得不肯接受。

“她真的死了吗？”

“是的，她死了。”

赫尔克里·波洛沉默了片刻，说道：“有一件事我不太明白。

我向乔治·桑德菲尔德爵士打听您的这位女仆的时候，他好像有点害怕，这是为什么？”

这位舞蹈演员的脸上露出一丝厌恶的表情。

“如果您只是提起我的一个女仆，他会以为您说的是玛丽——朱安妮塔走后来的那个姑娘。

我相信她试图拿她发现的一件丑事勒索爵士。

她是个令人讨厌的姑娘，贼头贼脑的，总爱偷看别人的信件和上锁的抽屉。”

波洛喃喃道：“这样就能解释了。”

他停了一下，又追问道：“朱安妮塔姓瓦莱塔，她后来在比萨死于阑尾炎手术，对不对？”

他注意到舞蹈演员显露出不易察觉却毫无疑问的犹豫，随后她低下头，说道：“是的，是这样的。”

波洛沉思着说道：“可是——还有个小问题，她家里人在谈到她的时候都叫她卞卡而不是朱安妮塔。”

卡特琳娜耸了耸她那瘦削的肩膀，说道：“卞卡也好，朱安妮塔也好，这有什么关系呢？我想也许她真正的名字叫卞卡，可她觉得朱安妮塔更浪漫些，就叫自己这个名字了。”

“哦，您是这么认为的吗？”

他停了一下，接着换了一种声调，说道，“对我来说，有另一种解释。”