丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第95章(第2页)

在宫淅川的点名表扬中,应如是谦逊地笑了笑:“宫老师教得好。”

宫淅川对此没有做出任何的评价,留了新的作业后就宣布解散了。

陆泊照例留了下来,在宫淅川眼皮子底下做着今天的作业。

翻译前,陆泊还无比虔诚地祈祷着:“希望今天不要再翻译出错了。”

宫淅川想到自己昨晚花了好几个小时找出的材料,承诺道:“不会出错了。”

既然陆泊有无论把什么文章都解读成刑侦故事的能力,他就干脆找了篇刑侦类的小文章。

陆泊挨个查询词义:凶手、自杀、伪装、警察、判刑、友人、心理治疗、潜藏的……

宫淅川:“初看下来,你觉得这篇文章说的是什么?”

陆泊语气不确定:“是讲一个凶杀案的破案过程?”

“嗯,大方向没有问题了。”

宫淅川点点头,原文就是一个普通的刑侦案件。

得到肯定的陆泊放开手脚去翻译了:

凶案现场中,死者被布置成自杀的样子,但警方还是很快就发现了异常之处。

经过一番排查,警方找到了凶手。

看到陆泊翻译的第一段,宫淅川放下了心,之后只要再补充一下第二段的心理医生的说法和有这个案件引起的关于犯罪的讨论就好了。

却见陆泊写到:

凶手过于冷静的反应引起了警察的注意,他找来了自己的好朋友心理医生来解读这个人的表情。

却在机缘巧合下发现心理医生和这个凶手是认识的!

怀着微妙的不安心情,警察瞒着所有人继续深入调查这件事。

最后发现凶手是在心理医生的暗示下杀人的。

警察内心痛苦地逮捕了自己的朋友,并问他原因。

心理医生:“这个大案能帮你晋升了吗?我只是想帮帮你而已。”

最后心理医生被带走了,警察在角落里露出了一个诡异的微笑:“希望世上再多一些乐于助人的人。”

宫淅川看着原文中最后一句:

警察露出了一个微笑:“希望世界上再多一些乐于助人的人。”

难得有一句翻译得一模一样的话,为什么在陆泊的语境下却得出了一个完全不一样的解读。

宛如看完一场电影的宫淅川长长地舒了一口气,对等待评价的陆泊说道:“要不我让苏素介绍你去做编剧吧。”

苏素自从接了化妆的生意后就总往柳川导演那里跑,或许能给陆泊介绍些编剧生意助力五百万。

本月排行榜
热门小说推荐
风华无双:毒医宠妃

风华无双:毒医宠妃

她,二十一世纪暗组织的一名顶级女杀手,拥有绝世容貌与妖娆身材,曾一人横扫若干名敌手,被誉为最具潜力与爆发力的杀手,没有之一。强横如她,却不料被未婚夫与亲姐姐联合起来暗杀。一觉醒来,竟穿越了?!她穿越的对象竟然还是个地位却连婢女都不如的丞相府二小姐!他,神佑帝国的帝君,一代战神。墨发银带,白衣胜雪,华贵逼人,宛若天神。拥有绝世的容颜与才华,竟从第一眼就看上了这个其貌不扬甚至有些丑陋的女孩。那一刻,他心里缺失许久的那一块,仿佛终于被填满了。万般维护,只为她一展笑颜!当新时代的顶级杀手魂穿于异世懦弱丑颜二小姐的身上,又会发生怎样惊心动魄的故事?当其貌不扬的她遇见宛若天神的他,是成为对手,还是并肩作战?是相携此生,还是患难与共?风云诡谲,万念俱变,步步惊心。暗杀,毒医,谋略,谁说女子不如男,她可是新世纪的新新人类,凤无双誓要在异世活出自己的精彩。以至于,若干年后,提起凤无双的名字,那个大陆,无人不竖起大拇指予以称赞,无人不对她俯首称臣。凤无双便是那个超越帝君的存在。且看一代天之娇女如何在这异世纤手拂云,万剑归心,只为寻一处安宁之处,与他携手共度一生!坚信一生一世一双人,1剧!...

邪凤妖娆,狂傲大小姐

邪凤妖娆,狂傲大小姐

上古世家绝世天才殒落,灵魂穿越时空,携着空间玉灵附身花痴无能女身上。什么,此女是废柴?还是被人休弃的小媳妇?没关系,有她强魂入住,废柴也会变天才。解封印,继天脉,拥有五彩之灵,召唤之力苏醒,万年不出的天脉召唤者竟然是个植系召唤师。唤血藤,契魔宠,构建植物王国,且看她如何将最最鸡肋的植系异能发扬光大傲世众生。本文一对一,女主强大,男主霸气!空间种草,契约魔宠,不一样的召唤,不一样的精彩!穿越前凤幽幽,你还真把自己当回事儿,还真以为全天下的男人都围着你一人转?我之所以呆在你的身边,只是因为你有这个价值,乖乖听话,把玉灵锁交出来,我或许还能饶你不死!男人一步步踱来,迫人的气势压向受伤中的凤幽幽。哈哈哈哈,原来如此,原来所谓的深情不过是你伪装的道具,原来你的接近,只是为了有所图!玉灵锁,你这辈子也休想得到,你们这对狗男女终有一天会遭报应!大笑中的凤幽幽忽然停了下来,残破不堪的身体狂涨,准备自爆…穿越后凤幽幽淡漠地站起身,目光穿过人群,射向站在高高台阶上的男子。凤君寒,我记住了!从今天起,你我之间再无瓜葛,从此互不往来,再见既是陌路。看着眼前的男人,凤幽幽一字一顿地说道,面色冷漠,声音寒彻冻人。凤启王朝第一美男,实力天赋兼具,这样的男人的确很极品,只可惜,她不稀罕。推荐果子完结文九岁小魔医httpwwwxxsynetinfo453315html华夏最年轻的药主继承人冷芷烟,被妹陷害,灵魂穿越,附在胆小懦弱生性自卑的欧阳芷烟身上!强魂入住,无意间开启空间灵器乾坤镯,得医典,修真经,废柴之体迎刃而解,种草药,契魔兽,魔医九岁震天下!魅世青莲httpwwwxxsynetinfo369213html异域时空,青莲降世,万花之神,魅惑天下!女主强大腹黑,淡然冷漠。夏云,夏家直系血脉,青城赫赫有名的修炼白痴,生来软弱无争,受尽嘲讽奚落,父亲死后更是饱受欺辱折磨…她,冷漠绝情,杀人不见血的笑面罗刹,一朝穿越,灵魂附在夏云身上,人人唾骂的夏家白痴从此破茧成蝶!...

三国之雪域狼君

三国之雪域狼君

雪域之君,人称雪域狼君,他是东吴之子,归去东土复仇。从此,三国不再,天下再乱。他是对是错?...

奇闻异事委员会

奇闻异事委员会

一队士兵进入未知陵墓后再也没有出来,他们在里面究竟遇到了什么?1700年后,时代变换,无奇不有。曹小贤本是一落魄乞丐,但加入奇闻办之后,他的人生如同开挂了一般充满传奇,横死冤魂,不死僵尸,千年狐妖赤霄剑以后你就是我的主人。干将莫邪小子,咱们来切磋切磋。躺在棺材里一千多年的女子我是你的未婚妻…连狐大仙也说你答应过要保护我的曹小贤我不是人,就问你们怕不怕?同问不是人难道是禽兽吗?...

带着记忆宠你

带着记忆宠你

为了报复劈腿的男朋友和闺密,沈雨荨当众吻了个高颜值的男人宣布出轨,结果不小心吻错了人。某男笑得一脸邪肆知道吻我的后果么?沈雨荨茫然不知道某男嫁给我。雨荨可你是我前男友的哥哥啊。某男这样不好么?成为萧家的女主人,近水楼台先得月,想泡他泡他,想甩他甩他,一个心情不爽还可以把他每月的零花钱断了,让他连开房的钱都没有。雨荨是不是还能阻止他娶小三儿进门?某男当然。雨荨很好,这婚我结了!对出轨男最好的报复,就是嫁一个比他好一千倍的男人,让他后悔死去吧。只是这个比前男友好了一千倍的男人,外头怎么都在传他是个对女人过敏性格阴晴不定还患有各种强迫症的怪胎啊?不过没关系,反正她只对他的身份有所图,对他的人还真没兴趣。结果,婚后还没有好好享受一把报复的快感,沈雨荨便被扣上婚前私生活混乱,偷藏私生子的帽子,恶人们还把一个粉雕玉琢的小男孩推入公众视野。沈雨荨怒了,真是欺人太甚,到底要她说多少遍这是她的亲弟弟!为了萧家的名声,萧大少爷不得不顶着流言蜚语把那小屁孩认了下来。众生恍悟难怪长那么像。...

扶我起来我还能装

扶我起来我还能装

作为一个莽夫,吴双这辈子最后悔的事情,就是脱掉了一个女人的衣服...

每日热搜小说推荐