丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第83章（第1页）

一向作风一般的斋藤恐怕难免紧张，还好他这一个小队被抽查到的是另一名新兵。

日军中极重官阶，一个普通小兵面对少将大人什么感觉可想而知。

一番检查，没从这个新兵身上发现什么破绽的旅团长大人忽然心血来潮，问道：&ldo;你，司令部下发的照片带在身上吗？&rdo;

已经紧张得快休克的小兵赶紧回答：&ldo;报告长官，带了！

&rdo;

&ldo;拿来我看。

&rdo;

日军小兵从内衣口袋里掏出照片，哆哆嗦嗦地递了过去。

严肃的旅团长大人面色稍缓，但拿过来照片一看，脸色就开始先发红后发青，挥舞着照片大声喝问：&ldo;这……这是什么？！

&rdo;

靠近的斋藤邦雄瞟了一眼那张照片，不禁对那个新兵一声哀叹：你小子死定了。

原来，照片上根本不是共产党领袖毛泽东，而是一名丰乳肥臀、神情冶荡的西洋大妞！

在制片厂工作多年的斋藤一眼认出，原来是美国女影星狄安娜&iddot;德宾（deannadurb）。

显然，这名日军新兵是狄安娜的粉丝，所以，即便出发打仗，依然把她的照片随身收藏。

但是，偏巧当时的照片都是一个规格，他同样放在口袋里的毛泽东的照片和狄安娜的照片一般大，仓促之间拿错，自然也是很正常的事情。

但是，对旅团长大人来说，这个刺激未免太大了。

站立的日军们都可以听到他的咆哮：&ldo;让你去抓毛樣，你怎么带着毛唐的照片？&rdo;

萨的日语有些半吊子，这段文字开始看得我有点儿晕。

毛樣也就罢了，这是日语里面&ldo;毛先生&rdo;的意思，是敬语‐‐这当然不是说日本陆军尊敬中共领导人，而是其将毛泽东这样的目标视为&ldo;大物&rdo;的意思。

那么，毛唐呢？毛唐是什么意思？

幸好身在日本，找人一番盘问，才明白，日语中的&ldo;毛唐&rdo;，是个很有意思的词。

原来，古代的日本，对外界认知十分有限，&ldo;唐&rdo;不仅仅代表中国，而且代表所有的外国‐‐因为日本人很难相信世界上有哪个外国不是唐的属邦，哪怕远到中东都是如此。

中东以外呢？

对不住，那个时代的日本人走不了那么远。

因为分不清毛様和毛唐而挨打的日本兵。

于是，他们把很多和外国有关的词和&ldo;唐&rdo;联系在一起。

比如，古代日本妓女出国工作，叫做&ldo;唐行&rdo;‐‐目标当然不仅是中国。

又比如，梅毒是从外国传进来的，于是叫做&ldo;唐疮&rdo;，这个似乎和中国也关系不大。

自然，&ldo;唐人&rdo;的含义中也就不仅仅是中国人了，日本民间在明治前把所有的外国人都叫做&ldo;唐人&rdo;的。

毛唐呢？

哦，想想，那不就是&ldo;长毛的老外&rdo;这个意思吗？中国人所说&ldo;老毛子&rdo;是也……