丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 李清照汴京城游记（第2页）

少女清丽的脸带着几分薄薄的红晕，“奴家便试着按照楚郎君的看书习惯，用了这两个句读号来间隔文章。”

她纤细白皙的手指在空中勾了勾，画出顿号与句号。

楚祯哑然失笑，一边看她的文章，一边说道：“书写方式倒无所谓，但没有标点符号，对我们现在人来说太难受了。

而且，标点符号也有利于分隔句子，消除歧义，让读者一目了然。”

“的确好用。”

李清照赞成，虽说她读文章很顺畅，并无阻塞，但就如楚祯说的，加了标点符号后，可以让文章一目了然。

宋朝的书大多数没有句读号，但也有一些书加上了，只是符号与楚郎君的不一样，且各家用各家的，或点或竖或圆圈，没有统一样式。

“明儿我也试试。”

林黛玉笑道。

楚祯看了她一眼，林妹妹站在他身边，手里还拿着糖人，一边用粉润的小舌头舔吃，一边和他一起看着李清照的文章。

一会儿后。

“清照姐姐真是好文采！”

林黛玉赞叹道，冲着李清照一笑。

李清照嬉笑一声，拿出一块点心塞入她嘴里。

两位少女嬉闹一会。

林黛玉又去拿果子过来，分与李清照吃。

两人用纸巾擦了手和脸。

再去到书架边，好奇的拿上面的书来看，小声议论着。

好久。

“看完了！”

楚祯才终于长松一口气！

两位少女对视一眼，皆能从对方眼神里看出笑意来。

她们把书放回去，走了回来。

“楚郎君，奴写的文章…怎么样？！”

不知为何，在楚祯看了那么久后，李清照突然就不抱期待了。

她已经猜到结果！

“怎么说呢……”

楚祯揉了揉太阳穴，对她二人笑道：“看完你的文章，不亚于做一百张语文试卷！”

“语文试卷？”

x2

“就是我们这的考试，语文试卷内有文言文翻译题，把文言文翻译为白话。”

“文言文是什么？”

李清照又问。

“就是你写的这篇文章，里面的文采就是文言文。”

“……啊？”

李清照，林黛玉，全都傻了眼似的呆住。

这也用考试啊？

后世的考试……都是这么简单的吗？

“后世写文章也是用口头语，称为白话文。”

楚祯指了指李清照的文章，笑道：“所以我看你写的文章，看了感觉很好，但对我而言，里面实在有不少生僻字，更有许多我看不懂的典故。