丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第827章（第2页）

她又在思索，经过这么多年后，她重返布德扬，走在狭窄、拥挤、铿锵作响的道路上时心中会有何感受，&ldo;你决不司说习瞄种话，&rdo;后来她终于这么说。

&ldo;晦？&rdo;汉森伯格说。

他早已忘了他跟她说了些什么。

&ldo;瞧外面，&rdo;杰汉说，&ldo;你瞧见了些什么？&rdo;

&ldo;海洋，&rdo;汉森伯格说，&ldo;波浪。

&rdo;

&ldo;安拉创造了这些波浪。

你对波浪知道些什么？&rdo;

&ldo;我能测定波浪的频度，&rdo;这位科学家说，&ldo;我能测量波浪的振幅。

&rdo;

&ldo;测量！

&rdo;杰汉叫了起来。

她自己多年来在科学方面的学习骤然被一种臆想中的对她的传统的侮辱压倒了，&ldo;瞧这儿，&rdo;她要求。

&ldo;一撮沙。

安拉创造了这些沙。

你对沙有何见识？&rdo;

汉森伯格不明白杰汉想对他说些什么，&ldo;有合适的工具，&rdo;他说，有点怕得罪她，&ldo;在合适的地方，我可以测量每粒沙，并且告诉你‐‐&rdo;他突然收住口。

他像一位老人那样慢慢地站起身。

他先瞧瞧大海，又看看下面的沙滩，然后又举目远望海水，&ldo;波浪&rdo;，他自语道，&ldo;粒子，他们没有多大区别。

一切真正起作用的是我们实际上可以测量的东西。

我们无法测量玻尔的轨道，因为那些轨道事实上并不存在！

那么同样，我们见到的光谱线是由两种状态转换时产生的。

一对对状态，是呀；但是那将意味一种崭新的用来描叙它们的数学表达方式‐‐参照表，列举每种可能的‐‐&rdo;

&ldo;沃纳，&rdo;杰汉知道他此时心中已没有了她。

&ldo;光是计算就得花几天时间，倘若不是数周的话。

&rdo;

&ldo;沃纳，听我说。

这个岛屿那么小，小得你能将石块从一端掷至另一端。

我不想继续坐在冰凉的海滩上，也不想攀登到你喜欢的那些光秃秃、死沉沉的崖壁上去，而你却在苦思冥想，以求获得光芒四射的、无论以哪种形式出现的突破。

我要向你说声再见了。

&rdo;

&ldo;什么？杰汉？&rdo;汉森伯格眨了眨眼，又回到了现实世界。

她再也无法正视他。

她将一撮沙倒在另一只手里，让其在另一只手的指缝间漏下。

她忽然想到，在面向麦加做祈祷前，假如你没有水举行沐浴洗礼，你被允许用干净的沙去淋洒。

她开始哭了。

她听不见汉森伯格对她说了点什么‐‐即使他真的如此。