丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第2页）

会场的气氛因此而变得紧张起来，但对身处封闭性良好的箱子内，专心进行传译工作的译员来说，他们的全部注意力都在接受信息上。

这之后再运用丰富的知识和磨练多次的经验快速地进行传译，因此言语带来的情绪波动被大幅度削弱。

但这里面却有一个人，在关注传译的同时，还分神关注着会场内的局势。

江一尘身处的总控制室不但是传译设备主机的所在地，同时也负责将会场音频设备所收录的声音传送到译员们所在的分机上。

译员们只能通过分机听到声音，但江一尘却能通过总控制室内的显示器看到会场的实时情况。

随着外国记者从迂回试探到针锋相对的各色提问越发尖锐，华讯的发言人态度也更加郑重严肃起来。

主办方席位中央的那个男人，一开始坐在那里虽然敛着眸态度冷峻，但存在感却不容忽视。

这会儿他微抬起眼帘，朝着说话的白人记者看过去。

江一尘微微皱眉，对那记者话中的个别用词感到不舒服。

作为一个拥有起码专业素养的记者来说，使用带有贬义的词汇来进行正式交流是绝不应该存在的疏忽，除非这是他刻意为之。

如果真是这样，那这不但是对主办发布会的企业的不尊重，更是对译员们的一种挑衅。

微微沉下脸，江一尘皱眉快速地将手中的资料翻了个遍。

总控制室负责操控设备的程序员，原本就对这个被请入总控制室负责掌控全场的年轻人感到惊讶又佩服，这会看到江一尘不同刚进来时笑眯眯的模样，顿时愣住了。

他像是发了会儿呆一样，随后张开嘴缓缓道：“老师，您……您是怎么了吗？”

缓慢的声音中带着一种迷醉的腔调，江一尘一激灵，立即挂起笑脸，“啊，没有，我只是有点紧张。”

年轻的程序员被那张纯真阳光的笑脸又晃了一次眼，他似乎回过神，挠挠头不明白自己怎么主动和人家搭话去了，完全不是他内向闷骚的性格会做的事呀。

江一尘暗自舒了口气，怪自己太过专注而马虎大意了。

提问环节在紧张的你刀我剑你来我往中渐渐进入尾声，江一尘放松肩膀，心中暗自给两位师妹的表达和转换打了高分，对师兄如火纯青的技巧佩服得五体投地。

但这时，会场上一个棕色头发的男人在没有点到他的情况下，突然从身旁刚刚被点到的人手中一把夺过话筒。

原本看着发布会进入尾声而松了一口气的主持人心都提到了嗓子眼，立即机智应对。

“哦？这位外国朋友是有什么不吐不快的问题吗？”

原本就庄重的会场立即变得肃静，只见棕发男人将话筒举到嘴边，仰起头傲慢地开了口。

但他说话的瞬间，会场上原本严阵以待的各路人等都是一愣。