丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第1页）

竟是《燕分飞》。

不过曲子究竟是不长，倏忽之间已经勾拨流逝。

一转手，换了个飘渺的小曲，弹弹拨拨，那帘里的绿衫女子低低吟唱。

彼狡童兮，不与我言兮。

维子之故，使我不能餐兮。

彼狡童号，不与我食兮。

维子之故，使我不能息兮。

（出自《郑风‐‐狡童》）

（译文：那个薄幸美少年，对我不笑又不言。

就是因为你的背叛，使我吃饭难下咽。

那个薄幸美少年，不再与我共进餐。

就是因为你的背叛，使我长夜睡不安。

）

上官铃听罢神色一动，几眼瞥着手旁的令狐西凉，眼波流转欲言又止。

令狐西凉安慰似的握住了上官铃的手，怀里掏出个暗红色的小管来，看似是芦苇或是竹子的小笛儿，就着琵琶小曲轻唱。

静女其姝，俟我于城隅。

爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。

彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。

匪女之为美，美人之贻。

（出自《诗经邶风‐‐静女》）

（译文：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。

视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。

娴静姑娘真娇艳，送我新笔红笔管。

鲜红笔管有光彩，爱她姑娘好容颜。

远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异。

不是荑草长得美，美人相赠厚情意。

）

这一下听得上官铃面红耳赤，碍于琴音不好发作，只是就着双手交握的姿势暗里使了一把劲，令狐西凉忙忙陪笑讨饶。

&ldo;把上官铃当成女子，真是活该啊！

&rdo;独孤秦岚在我耳边低笑，温热的气息撩过我耳边，&ldo;不见复关，泣涕涟涟。

既见复关，载笑载言。