丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第2页）

作者有话要说：　　作者：今晚的夜色真美。

来自：来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的&ot;iloveyou&ot;翻译成日文，夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成&ldo;月が绮丽ですね&rdo;（今天的月色真美）就足够了（有&ldo;和你一起看的月亮最美&rdo;之隐意）【来源是百度哟。

】

☆、温和

小屁孩儿精神劲儿很好，俩人慢慢悠悠地走着，当年时倦将他送回去的时候已经近十二点了，看着小屁孩儿将东西规规矩矩地放好，又躺在床上准备睡了，年时倦才走。

大概是因为今天一惊一乍的，一开始有甘来似的存在，精神还行，但一安静下来，独自一人坐在车里时，年时倦就忍不住困意，很想睡觉。

&ldo;疲劳驾驶啊。

&rdo;年时倦打了个哈切，启动车子，准备回家。

明天晚点起，下午的时候去找小屁孩儿，然后……

年时倦想不下去了，实在是累，具体的，明天想吧。

睡梦间，年时倦迷迷糊糊地想着明天，笑了笑。

一夜无梦。

--

&ldo;glowislowandit&rso;sdig，andthesilenceisrgg……&rdo;

&ldo;唔……&rdo;

年时倦皱着眉，手在柜台上摸了摸，拿起手机，努力地让眼睛睁开了一条缝，看了看。

苗湘。

啧。

年时倦挂断，继续睡。

&ldo;glowislowandit&rso;sdig，andthesilenceisrgg……&rdo;

年时倦转过头，关了声音，没有理会。

手机一直在枕边不停地震动，但丝毫没有打断年时倦继续睡下去的心思，他甚至感觉这种细微的噪音也还不错。

震动很久的手机终于没有再继续震动了，年时倦放宽了心，彻底进入梦乡。

&ldo;咚咚咚‐‐&rdo;

门响了。

年时倦烦躁地卷起被子捂着头，准备继续睡。

&ldo;咚咚咚‐‐&rdo;

门响的声音更大了。

苗湘你真是好样儿的。

年时倦坐了起来，阴沉着一张脸，光着脚走到门口，打开了门。

&ldo;祖宗!我的祖宗啊!你再不开门我就……&rdo;苗湘感觉自己像是急诊室门口的家属，终于，医生开门!

&ldo;有屁快放。

&rdo;年时倦说。

&ldo;额……&rdo;苗湘一下忘了词儿，看着自家祖宗阴沉的脸色，咽了咽口水。