丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章(第2页)

后来才逐渐过渡到清一色的女艺伎。

艺伎从产生开始就是为日本上层社会的达官显贵、富商阔佬们服务的。

普通人只能在那些豪华的茶肆酒楼和高级料亭中看到她们的身影。

由于被服务对象的地位所决定,过去艺伎很少在大庭广众面前抛头露面。

她们深居简出,外出时要乘坐放下帘子的人力车,步行则要在头顶上扣一个宽大的竹编草帽,把整个脸部遮掩得严严实实。

艺伎群体相当封闭,一直被笼罩在一种神秘的境况中,即使在现代物质高度文明的日本,一般人也只能在电影或电视镜头中了解她们。

因为&ldo;艺伎&rdo;这种称谓中多了一个&ldo;伎&rdo;字,很多人便因此对艺伎产生误解。

其实,这只是源于翻译成中文后的偏差:艺伎在日语里叫做&ldo;艺者&rdo;,在翻译成中文的时候将&ldo;者&rdo;字去掉,加了一个&ldo;伎&rdo;,于是很多人便以为艺伎就是善于唱歌跳舞的妓女。

然而,艺伎确实能歌善舞,也陪酒卖笑,但与那些在&ldo;遊郭&rdo;(旧时的烟花巷、花柳街)里从事的&ldo;遊女&rdo;和&ldo;花魁&rdo;(两者都指妓女)的不同之处在于,她们是不卖身的。

如果说有某个艺伎也卖身,那完全是她的个人行为。

事实上,艺伎从事的是一种表演艺术,与我们所熟悉的茶道、花道以及相扑一样,同属于日本传统文化的一部分。

同样,大家所熟悉的川端康成的名著《伊豆的舞女》,日本名称是《伊豆の舞子》,因为中文中没有舞子的说法,便翻译成舞女,我们听到舞女就会想起那些在夜总会或者歌舞厅浓妆艳抹、翩翩起舞的时髦女郎,但其实伊豆的舞女只是一个跟着大人到处卖艺的小女孩。

在普通日本人的概念里,&ldo;艺伎&rdo;也是一个非同寻常的名词。

日本人的生活中,很难一睹艺伎的真面目,艺伎的生活是笼罩在一团氤氲之中的非日常风景。

&ldo;艺伎&rdo;与&ldo;和服&rdo;、&ldo;寿司&rdo;等词汇一样,是作为日本文化的象征而直接成为英语的有数几个日语名词之一。

艺伎作为一种社会现象,在发展过程中逐步融入了传统文化,如歌舞、服饰、诗歌、书法等,成为传统文化活的载体。

这种现象的产生是日本传统文化的发展和艺伎的历史发展两方面因素所决定。

翩跹三百年‐‐艺伎的历史渊源(2)

日本自有文字记载开始,就不断地吸收外来文化,艺伎文化的发展留下了唐文化的痕迹。

日本既仿造唐代长安建造了京都,也模仿建造了从事歌舞吟唱的女性职业机构‐‐教坊,不过在当时的日本,艺伎文化的发展条件还没有形成,对唐文化的模仿也只处于表层水平。

热门小说推荐
桃运高手

桃运高手

知道什么是桃运体质吗?为什么女人一见了秦小云就忍不住想要靠拢亲近?身为这个世界上独一无二的桃运体质,继承了药王传承的秦小云感觉好无奈!老天啊,别再派美女到我身边来了!...

地藏眼

地藏眼

简介世风日下人心不古,人世间充满了罪恶,一位拥有先天鬼体神秘少年,行走于天地之间,穿梭于阴阳之内,一双地藏眼看尽世间百态。戾气横行幻化为鬼环境恶化孕育为怪封门鬼域便是人间惨剧的缩影原本充满了活力和希望的校园为何厉鬼涌现救死扶伤的医院却成了孕育恶鬼的温床酆都为何被称之为华夏第一鬼域骊山之中到底有什么存在?这一切的背后是否存在着更大的秘密?恶鬼便是恶人,恶人即有恶念,他要做的就是让恶人恶鬼无所遁形,统领两界人鬼誓要扭转世间恶习,还天下一个朗朗乾坤…。...

铩羽三千

铩羽三千

诛杀买了大神的号居然还要连大神的恩怨一起承担?苏沐遮才知道一直暗恋的人是女的,可是我也是女的凌霜性别不同怎么恋爱!听花立雪你们的故事好感人。在这个世界频道依然狗血的日子里,作者打下了与正文毫无关系的简介。这其实就是一个妹子被当做人妖各种欺负之后换回女玩家身份重新杀回游戏神坛日翻职业圈的故事。安慕灵作者你屁话可以少一点吗?归途系列第一本铩羽三千已完本归途系列第二本泡大神才是正经事(连载中)...

枪侠

枪侠

枪侠世界创立至今,无人知晓其来龙去脉,但从成立至今,于苍穹万里之上有一悬挂牌,此牌正是枪侠世界之规则一, 纵云者,不可过苍天万里之上!违者!死!二, 不可寻此世界之天涯海角!违者!死!数百年来无人敢犯。枪侠世界以枪为生,枪侠世界各方势力争斗不休。长阴洞门下弟子一日带回一婴,此婴体内无枪可用。后来,此婴却从体内拔出一把黝黑短剑,世间罕有,名为绍剑。世间众人均使枪,唯他一人用其长剑。他单剑赴会,力战枪侠,为的只是劈开这个世界...

醉枕香江

醉枕香江

一梦三十年,他回到了香港电影里跑马跳舞纸醉金迷的黄金年代。从此,香港四大才子中少了一位美食专家,多了一位娱乐之神。且看林宥伦如何繁华入袖,醉枕香江。马甲新书笑傲香江已发,恳请大家移步支持。书号3415524书页下方有链接!...

总裁误宠替身甜妻

总裁误宠替身甜妻

总裁误宠替身甜妻由作者明月西创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供总裁误宠替身甜妻全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

每日热搜小说推荐