丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章（第3页）

同年十二月二十七日《京报副刊》第二十一号转载时，前面有一段作者的小引：&ldo;伏园兄：今天看看正月间在师大附中的演讲，其生命似乎确乎尚在，所以校正寄奉，以备转载。

二十二日夜，迅上。

&rdo;

2alps山即阿尔卑斯山，欧洲最高大的山脉，位于法意两国之间。

拿破仑在一八○○年进兵意大利同奥地利作战时，曾越过此山。

3&ldo;整理国故&rdo;当时胡适所提倡的一种主张。

胡适在一九一九年七月就鼓吹&ldo;多研究些问题，少谈些主义&rdo;；同年十二月他又在《新青年》第七卷第一号《&ldo;新思潮&rdo;的意义》一文中提出&ldo;整理国故&rdo;的口号。

一九二三年在北京大学《国学季刊》的《发刊宣言》中，他更系统地宣传&ldo;整理国故&rdo;的主张，企图诱使知识分子和青年学生脱离现实的革命斗争。

本文中所批评的，是当时某些附和胡适的人们所发的一些议论。

4&ldo;崇拜创作&rdo;根据作者后来写的《祝中俄文字之交》（《南腔北调集》），这里所说似因郭沫若的意见而引起的。

郭沫若曾在一九二一年二月《民铎》第二卷第五号发表的致李石岑函中说过：&ldo;我觉得国内人士只注重媒婆，而不注重处子；只注重翻译，而不注重产生。

&rdo;他的这些话，是由于看了当年上海《时事新报》副刊《学灯》双十节增刊而发的，在增刊上刊载的第一篇是翻译小说，第二篇才是鲁迅的《头发的故事》。

事实上，郭沫若也重视翻译，他曾经翻译过许多外国文学作品，鲁迅的意见也不能看作只是针对个人的。

5托尔斯泰（1828‐1910）俄国作家。

著有《战争与和平》、《安娜&iddot;卡列尼娜》、《复活》等。

都介涅夫（1818‐1883），通译屠格涅夫，俄国作家。

著有小说《猎人笔记》、《罗亭》、《父与子》等。

陀思妥夫斯奇（1821－1881），通译陀斯妥耶夫斯基，俄国作家。

著有小说《穷人》、《被侮辱与被损害的》、《罪与罚》等。

6彼得和约翰欧美人常用的名字，这里泛指外国人。

坚壁清野主义

新近，我在中国社会上发现了几样主义。

其一，是坚壁清野主义。

&ldo;坚壁清野&rdo;2是兵家言，兵家非我的素业，所以这话不是从兵家得来，乃是从别的书上看来，或社会上听来的。

听说这回的欧洲战争时最要紧的是壕堑战，那么，虽现在也还使用着这战法‐‐坚壁。

至于清野，世界史上就有着有趣的事例：相传十九世纪初拿破仑进攻俄国，到了墨斯科时，俄人便大发挥其清野手段，同时在这地方纵火，将生活所需的东西烧个干净，请拿破仑和他的雄兵猛将在空城里吸西北风。

吸不到一个月，他们便退走了。

中国虽说是儒教国，年年祭孔；&ldo;俎豆之事，则尝闻之矣，军旅之事，丘未之学也。

&rdo;3但上上下下却都使用着这兵法；引导我看出来的是本月的报纸上的一条新闻。

据说，教育当局因为公共娱乐场中常常发生有伤风化情事，所以令行各校，禁止女学生往游艺场和公园，并通知女主家属，协同禁止。

4自然，我并不深知这事是否确实；更未见明令的原文；也不明白教育当局之意，是因为娱乐场中的&ldo;有伤风化&rdo;情事，即从女生发生，所以不许其去，还是只要女生不去，别人也不发生，抑或即使发生，也就管他妈的了。