丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第1页）

[国际政治]《奥斯曼帝国的衰亡：一战中东，1914‐1920（出书版）》作者：[英]尤金&iddot;罗根译者：王阳阳【完结】

编辑推荐

★英国著名历史学家，首次审读挖掘并解读了奥斯曼帝国的衰亡历程，以及对次世界大战的深远影响，并对现在中东政治政权民族等问题的根源性探索。

★作者写作一如既往地好读，并配有不少难得的历史地图和图片，图文并茂地再现了扣人心弦的历史画面。

内容简介

本书栩栩如生地重现了第一次世界大战的中东，描写奥斯曼帝国在次世界大战中扮演的角色。

中东是地缘政治的关键，奥斯曼帝国得到德国金钱、武器和军事顾问的支持，向英法俄军队开战。

土耳其人在加利波利、美索不达米亚和加沙，给协约国以决定性的打击，然而战局逆转。

巴格达、耶路撒冷、大马士革相继陷落。

战后胜利者瓜分奥斯曼帝国，种下了现代阿拉伯世界永无止境的冲突根源。

作者简介

◎作者介绍

尤金•罗根（eunerogan），英国历史学家，牛津大学圣安东尼学院中东现代史高级研究员，前中东中心主任。

他的作品《奥斯曼帝国晚期的国家边界》获得了阿尔伯特•胡拉尼奖（alberthouraniprize），另有畅销作《阿拉伯人》。

◎译者介绍

王阳阳，2008年浙江大学英语系本科毕业；2013年天津外国语大学同声传译专业研究生毕业；2013‐2015年美国宾夕法尼亚州立大学教育理论与政策及比较国际教育专业硕士，全国二级口译。

现为宾夕法尼亚州立大学在读博士。

=================

理想国译丛序

&ldo;如果没有翻译，&rdo;批评家乔治&iddot;斯坦纳（esteer）曾写道，&ldo;我们无异于住在彼此沉默、言语不通的省份。

&rdo;而作家安东尼&iddot;伯吉斯（anthonyburss）回应说，&ldo;翻译不仅仅是言词之事，它让整个文化变得可以理解。

&rdo;[书籍免费分享微信jnztxy]

这两句话或许比任何复杂的阐述都更清晰地定义了理想国译丛的初衷。

自从严复与林琴南缔造中国近代翻译传统以来，译介就被两种趋势支配。

它是开放的，中国必须向外部学习，它又有某种封闭性，被一种强烈的功利主义所影响。

严复期望赫伯特&iddot;斯宾塞、孟德斯鸠的思想能帮助中国获得富强之道，林琴南则希望茶花女的故事能改变国人的情感世界。