丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第2页）

‐‐《捕鼠器》第1幕，第1场

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

泄底作品

《怪屋》&iddot;《啤酒谋杀案》&iddot;&ldo;二十四只黑画眉&rdo;&iddot;《国际学舍谋杀案》&iddot;&ldo;花园疑案&rdo;&iddot;《奉命谋杀》&iddot;《黑麦奇案》&iddot;&ldo;唱一首六便士的歌&rdo;&iddot;《十个小黑人》&iddot;&ldo;星期二晚间俱乐部&rdo;

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

儿童文学无论书名和主题都魅力十足，常常能为侦探作家提供灵感。

狄克森&iddot;卡尔的《阿拉伯之夜谋杀案》、道格拉斯&iddot;布朗恩的《照镜子谋杀案》、麦克贝恩的《雪白和玫瑰红》和《侏儒怪》、奎因的《从前有个老妇人》、史密斯的《就是这房子》，威廷的《从前有个驼背》，以及福勒的《用我的小眼睛》这些书名都出自孩子们的游戏室，ss范达因的《主教杀人事件》则以鹅妈妈的童谣作为主题。

很明显，儿童文学的魅力源自童稚与骇人的并存，平凡与恐怖的交织。

不过，阿加莎&iddot;克里斯蒂却缔造她自己的模式，对儿童文学的发掘比任何其他的作家都要综合全面。

她的笔记中零零散散提到了许多的童谣。

有时不过是简短的略记（参见后文的&ldo;杂项&rdo;），有时却为她最好的作品提供了素材‐‐《十个小黑人》、《啤酒谋杀案》和《三只瞎老鼠》《捕鼠器》。

有的童谣只是提供了书名，比如《国际学舍谋杀案》和《牙医谋杀案》；有的童谣则提供了全书的概要，比如《十个小黑人》和《黑麦奇案》（而在《怪屋》和《三只瞎老鼠》中，童谣更多的是象征意义，而非实有所指）。

童谣运用最成功无疑是《啤酒谋杀案》和《十个小黑人》，这两部作品遵循了童谣的诗句，设计精巧，让人信服。

将一首天真无邪的童谣转变为杀手的名片，如此戏剧性的效果对于阿加莎&iddot;克里斯蒂这样具有想象力的侦探作家而言，是不可抗拒的。

唱一首六便士的歌，袋子里装满黑麦，

二十四只黑画眉啊，被放在馅饼里烤，

馅饼切开时，鸟儿唱起了歌，

那可不是国王面前，一道豪华的大餐吗？

国王在账房里，数他的钞票，

王后在客厅里，吃蜂蜜和面包，

女佣在花园里，正把衣服晒，

飞来一只黑画眉，把她的鼻子叼。

硕果最为丰富的童谣是&ldo;唱一首六便士的歌&rdo;，提供了不下三个书名：长篇小说《黑麦奇案》，以及短篇小说&ldo;唱一首六便士的歌&rdo;和&ldo;二十四只黑画眉&rdo;。

短篇小说只是书名出自这首童谣，而长篇小说则严格遵照了童谣的内容。

&ldo;唱一首六便士的歌&rdo;

1929年12月

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

一枚六便士硬币帮助破获了一起残忍的谋杀案，谋杀案一度造成一家人彼此怀疑，几近破裂。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

尽管&ldo;唱一首六便士的歌&rdo;的创作没有留下任何笔记‐‐并不令人吃惊，因为这篇小说问世很早，发表在一九二九年圣诞版的《冬青树叶》杂志上‐‐但五十六号笔记本中提到了这篇小说。

小说的名字出现在《黑麦奇案》的笔记当中，有些不同寻常，奇怪的是，这段笔记还提到了已经出版的《怪屋》。

唱一首六便士的歌

找到了扭曲的六便士（扭曲的男子，扭曲的妻子，扭曲的房子）

这篇小说有个方面被评论家们忽略了，那就是与《奉命谋杀》（参见第七章）的相似性。

&ldo;唱一首六便士的歌&rdo;讲述的是，克莱布翠小姐被她自己的家庭成员打击头部致死，外来的爱德华&iddot;帕利瑟爵士来到克莱布翠小姐家调查。

由于没有人因此被捕，她的家人们形容&ldo;他们每天坐着，彼此偷偷观望，疑心重重&rdo;。

在这种彼此怀疑的气氛中，帕利瑟爵士破了案，该案的构思显然是一九五八年那部长篇小说的预演。