手机浏览器扫描二维码访问
我们对《静夜思》的误解,来自于我们起居方式的彻底变化。
千年之后,我们不知道我们民族已彻底告别了席地坐。
古代很多名词是一词多用,今天很少有这个现象。
今天,由于文化的进步,名词都尽可能分类。
一个事物就是一个名词,说得很清楚,不清楚就要用附加词。
古代不是这样,古代的一个名词可能代表多种事物,比如&ldo;床&rdo;。
李白还有一首小诗,很有意思。
其中一句说:&ldo;去时无一物,东壁挂胡床。
&rdo;(《寄上吴王三首》)这里有一个动作:挂。
意思就是马扎折起来,可以挂在墙上。
从这一点来说,我们要了解过去的社会,就一定要了解它强大的文化背景。
其实,早在隋朝,胡床的名字就发生了变化。
《贞观政要》有这样一段记载,唐太宗说:&ldo;隋炀帝性好猜防,专信邪道,大忌胡人,乃至谓胡床为交床,胡瓜为黄瓜,筑长城以避胡。
&rdo;隋炀帝有鲜卑血统,反而特别忌讳胡人。
他下令把胡床改名。
因为胡床腿部交叉,所以改为&ldo;交床&rdo;。
同时,隋炀帝又改了很多其他物品的名字。
比如说我们吃的黄瓜原来就叫胡瓜,蚕豆原来叫胡豆,绵羊原来叫胡羊,核桃原来叫胡桃,等等。
但是,当政府下了政令以后,民间适应需要一个漫长的过程,才能彻底执行。
比如中华人民共和国建国以后,国家公布实行公斤制,但是我们今天仍习惯于市斤制,就是老百姓说的&ldo;斤&rdo;。
现在建国五十多年,政府多次下决心要改,都未能彻底改过来。
除了新疆和云南这些边远地区,现在实行公斤制,内陆地区大部分还是习惯用市斤。
如果你去买鸡蛋,一定说&ldo;我买二斤鸡蛋&rdo;,肯定不说&ldo;我买一公斤鸡蛋&rdo;。
最近几年,政府又说要更准确些,说&ldo;千克&rdo;。
你跟售货员说&ldo;来两千克鸡蛋&rdo;,那个售货员肯定看着你,不知道你要干嘛。
其实你就是要买四斤鸡蛋,但是你不好好说,你非说&ldo;来两千克鸡蛋,是国家让我说的&rdo;。
这话听着就很别扭。
由此可见,民间要把一个习惯词汇改过来,需要漫长的时间。
所以到了唐代,甚至更晚,虽然政府已将马扎的学名改成了&ldo;交床&rdo;,但老百姓还是一直叫&ldo;胡床&rdo;。
比如,现在山西、河北等地,对小凳子、小马扎还保留了这种古老的称谓,称为&ldo;小床&rdo;。
【胡床到交椅的演变过程】
我们一定要记住这个概念:&ldo;床&rdo;,在早期是坐具,不是卧具。
《说文》中解释:&ldo;床,安身之坐者。
重生日本之以剑称圣由作者小卒没过河创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供重生日本之以剑称圣全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
梦回千年,是命运的恩赐还是内心的执着。英雄齐聚,是时势的需要还是信念的召唤。三国,柔情与侠骨的世界,智谋和武力的天下。当再一次得到守护最爱的人的机会,谁愿意放弃,就看主人公如何在三国这铁血世界中守护自己的柔情与信念。...
当温婉恬静的她傍上富可敌国的他时给你两千万美金离开我孙子。高贵华丽的老夫人将一张支票摆在了她的面前。好!她拿起支票潇洒转身离开。两千万英镑留下来。男人低沉的声音瞬间划过女人的耳膜,一张支票递上。她停住脚步,眉间含笑,不卑不亢道好!...
外卖小哥叶鸣,遭人羞辱暴打昏迷,却被一名女神级冰山美女捡走了...
废材二少爷偶得神秘传承,一朵金莲出世,掀起腥风血雨。宗门天才?世家弟子?王朝皇室?那又如何,统统碾压!从此之后,太玄焚天,绝世无敌!...
大明最后一个太子由作者几字微言创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供大明最后一个太子全文无弹窗的纯文字在线阅读。...