丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第43章（第2页）

除非我们戴上草帽，用有浓郁特色的美国姓名来自称，每次跟人交谈都先说句&lso;嗨，伙计!&rso;不然没人会相信我们是美国人，恐怕被送上法场【此处&ldo;送上法场&rdo;（firg-party）是双关语，意指身份拆穿】前，我们就先玩完了。

&rdo;

米德尔顿陷入了沉思。

&ldo;所以这东西还是挺有道理的，是吧?&rdo;他说，&ldo;这符合我们对英国人的根深蒂固的看法，认为所有英国人都会说&lso;杀了我吧，老家伙!&rso;或者&lso;老天，先生，中学生领带【英国俚语。

当地人比较重视求学背景，好学校都有各自的领带，一看就能知道对方就读的学校】;呃，什么，该死的?&rso;很奇怪，不是吗?滑稽的英国佬被自己人嘲笑，他仍觉得自己有异国情调。

滑稽的英国佬被邀请到美国，却马上会被同化，然后艰难地清除固有想法。

总之，把它当做某人在此行骗的例子好了。

&ldo;说到问问题，一般人就是问些比较私人的问题，比如他自己的事情、他的生意、他的家人，等等，以及从哪里来、到哪里去之类。

总之，像这样的问题，稍微聪明点儿的骗子早都准备得十分妥当，根本不会难倒他。

对吗?

&ldo;从某种意义上是这样的，那你准备问什么样的问题呢?

&ldo;问一些细节问题，这些细节看起来不怎么重要，但如果那个人不是冒牌货的话，他一定会知道这些问题的答案。

我刚刚跟海沃德谈话，他来自阿德摩尔‐‐位居费城外面的主路上。

好了!你不要问他诸如你的家庭如何，你的工作如何之类问题。

你可以问他这种事情：从百老汇大街车站到阿德摩尔的火车费多少钱，是在第一个快速停车口之前还是之后?若那个人对这些问题完全没概念，那他就是个骗子。

当然我不是说海沃德是骗子。

以我举例，我住在布鲁克林高地上的蒙泰戈平原，距离那里最近的地铁站是什么?如果你开车穿过布鲁克林桥，如果要去哥伦比亚高地，要从哪条路转弯?明白我的意思吗?&rdo;

&ldo;若你涉猎深广，知道这些问题的答案，那这是个好主意。

&rdo;我承认道，&ldo;但是你行吗?&rdo;

&ldo;我想我们这么多人一起，一定可以解决这个问题的。

不管怎样，这可能是目前为止唯一的办法了……该死的!要不然我们简直就是一群傻子，对彼此的故事完全不了解。

事情就是这样的，拿埃尔莎和我为例‐‐&rdo;

埃尔莎警觉地向周围望了望，她说自己不是个骗子。

&ldo;噢，不，我不是那个意思。

我只是想到一个例子。

你们相信么，我甚至不知道她丈夫的名字。

如果他们问我这个问题的话，我要怎么回答?&rdo;他眉头一皱，&ldo;顺便问一下吧，埃尔莎，你丈夫叫什么呀?我说的是你最后那个丈夫，你跟他结了三个月婚的那个。

&rdo;

刚才埃尔莎为了抵御恐惧而喝的香槟似乎开始帮倒忙了，她似乎越来越害怕。