丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第2页）

&ldo;什么，十六号。

&rdo;

他们彼此会心地看了一眼，于是列车员也笑了。

他是个高个子、脸色灰黄的中年男子。

&ldo;是的，先生正象我告诉你的一样，我们这趟车无论哪里都挤得满满的──满满的。

&rdo;

&ldo;这是怎么回事？&rdo;鲍克先生恼火地追问道，&ldo;是什么地方开会吧？还是一个政治团体？&rdo;

&ldo;不，先生。

这仅仅是偶然的巧合。

恰好许多人都决定乘今晚这趟车。

&rdo;

鲍克先生的舌头发出烦恼的啧啧声。

&ldo;到贝尔格莱德，&rdo;他说，&ldo;会有一节从雅典来的滑脱车厢，还有一节布加勒斯特──巴黎车厢──但是明天傍晚以前，我们到不了贝尔格莱德。

问题是今天晚上。

没有空的二等卧铺吗？&rdo;

&ldo;二等卧铺到是还有一个，先生──&rdo;

&ldo;好吧，那就──&rdo;

&ldo;可是，那张女客卧铺，房间里已经有一位德国女士──一个女佣人。

&rdo;

&ldo;嗨，嗨，那不方便。

&rdo;鲍克先生说。

&ldo;别伤脑筋了，朋友，&rdo;波洛说，&ldo;我就乘普通车厢得了。

&rdo;

&ldo;没关系，没关系，&rdo;他再一次转向列车员说，&ldo;所有的旅客都到了吗？&rdo;

&ldo;确切的情况是，&rdo;那人说，&ldo;还有一位旅客没有到。

&rdo;

他犹犹豫豫，说得很慢。

&ldo;说下去吧。

&rdo;

&ldo;是七号铺──二等的。

这位先生还没来，现在已经是九点差四分了。

&rdo;

&ldo;这人是谁？&rdo;

&ldo;一个英国人，&rdo;列车员查阅着他的旅客一览表，&ldo;叫哈里斯。

&rdo;