丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第39章（第2页）

除非我们改变而成为牝牛，我们将不能进到天国。

因为我们应当从它们学习：反刍。

真的，人得到全世界而不反刍，那又有何益？他当不能弃绝了他的悲愁。

他的伟大的悲愁：现在那叫做憎恶！

现在谁的心，的嘴，的眼都不是充满了憎恶呢？你也一样！

你也一样！

但看看这些牝牛！

&rdo;

这山上的说教者如是说，并转而看着查拉斯图拉‐‐因他以前是和蔼地注视着牝牛的‐‐：这时候他又掉换了话头。

&ldo;我同他说话的这人是谁？&rdo;他惊叫着并从地上跳起来。

&ldo;这是没有憎恶的人，这是查拉斯图拉，这是大憎恶之克服者，这是查拉斯图拉的眼，的嘴，的心。

&rdo;

他如是说，同时眼光洋溢着，吻着查拉斯图拉的手，好像突然从天外得到了赠礼和珠宝的人。

但牝牛们凝视着这一切而且惊奇。

&ldo;别说我罢，你奇异的人；你可爱的人哟！

&rdo;查拉斯图拉说并抑制着自己的柔情，&ldo;最先说说你自己！

你不是曾抛掷了伟大财富的自愿的乞丐么？

他以财富和自己的富裕为可耻，他逃到赤贫者那里，以他的丰裕和好心赠贻了他们。

但他们不接受他。

&rdo;

&ldo;他们不接受我，&rdo;自愿的乞丐说，&ldo;真的，我看你很知道。

所以最后我走向动物，走向牝牛们去。

&rdo;

&ldo;那么你当知道适当地给与比适当地夺取是如何的困难，&rdo;查拉斯图拉说，&ldo;并且这乃是一种技艺，‐‐慈爱之最后的，最精的，卓越之技艺。

&rdo;

&ldo;尤其是在现在，&rdo;自愿的乞人回答：&ldo;在现在，一切卑贱的，都成为叛逆，而不易接近，并且自己走着自己的傲慢的道路。

真的，你知道，大的，恶的，长久的，漫延的，流痞和奴隶的叛乱的时代已经来到：那叛离扩大又扩大！

现在一切的恩惠和末屑的赠贻激怒了卑贱者；大富裕者都警备着罢！

现在无论是谁只要滴沥者，如长颈大腹的瓶：‐‐这瓶就随时都可以被人打断。

空虚的贪婪，乖戾的嫉妒，愤怒的复仇，庸俗的矜骄；一切这些都跳到我的眼前。

穷人是有福的，这已不再真实。