丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章(第1页)

还是回到国外演说这个话题上来,用自己宽容自己的态。

既然受邀出去,总是要说点什。

既然没有即席演讲的才能,事先写好稿子,出去照着念念,也是可以原谅的,总比装哑巴好。

有人说作家出去代表国家说话,那是瞎扯,那是不知道天高地厚,当然有人要这样想也不是不可。

十几年前,我的一个朋友,刚加入了省作家协会,心中兴奋,坐在火车上,将作协会员证摆在小桌子上,夏天,开着窗,一阵风来,把那东西刮出去。

他急了,想跳窗,被大家拉。

我的朋友,哇哇地哭起。

男儿有泪不轻弹,只因未到伤心。

引得众人前来观看,还以为钱包刮出去了。

后来有人说:别哭了,回去补一个不就行了。

我的朋友说,回去当然可以补一个,但这次人家怎么知道我是一个作家呢?一个白发苍苍的老太太撇着嘴说:年轻人,别哭。

当年托尔斯泰把作协会员证丢了,就在胸前写上我是作家四个大字,你也可以照此办。

我明显听出来老太太的讥讽之意,从此出门再也不带作协会员证。

这个老太太给我上了一课,让我明白了许多道。

所以我知道了,有的作家出国可能代表祖国,但我只代表我自己,有时候连自己也代表不。

因为我的话需要翻译给听众,翻译能否把我的话翻译得符合我的本意,只有天知。

既然是在国外说话,适度地自我吹嘘一点也是可以理解的,因为国外的作家都有这嗜。

所以我的这些演讲里有些话,大家也不必当。

话是那样说的,但自己能吃几碗米饭还是知道。

一个写小说的,按说不应该写除了小说之外的其他文字,但迫于人情世故,我也不能免。

将演讲、对谈之类文字结集出版,是不但庸俗而且肉麻的事情,比内裤外穿好不到哪里。

从这个意义上说,那个在屁股上贴布条炫耀名牌内裤的作家虽然不是我,但也可以算是。

向格拉斯大叔致意‐‐文学的漫谈&iddot;摇&iddot;摇

从20世纪80年代开始,中国文学开始焕发出勃勃生。

当时,文学是社会的热点,作家的工作也受到了大众的瞩。

一个年轻人,只要能写出一篇有点新意或者是触及了社会敏感问题的短篇小说,马上就会成为新闻人物,并由此获得受到人们普遍尊敬的作家称。

这个时期,也是外国文学对中国作家产生了巨大影响的时。

截止到目前为止,我想还没有一个80年代后成名的中国作家敢肯定地说他的创作没有受到外国文学的影。

之所以发生这样的现象,是因为在此之前,中国作家长期生活在一个封闭禁锢的社会里,对西方世界的作家们取得的重大成就缺乏了。

进入80年代后,改革开放政策使国门打开,大量的西方作家的优秀作品被翻译成了中文,在西方世界早已轰动多年的许多重要著作,在中国再次引起轰动,强烈地震撼着作家们的心。

在那几年里,中国作家们如饥似渴地阅读着,勤奋地创作着,不自觉地摹仿着,使中国的小说开始摆脱了文学为政治服务这样的咒语般的口号,获得了一定程度的心灵的和创作的自。

在西方作家的作品涌入中国之后不久,中国作家的最新作品也开始受到了西方汉学界的关。

与此同时,很多走红的作家也开始频繁地走出国门,开始了与西方的交。

热门小说推荐
总裁爹地要抢婚

总裁爹地要抢婚

她被同父异母的妹妹出卖,意外失身给陌生男人。带着残破不堪的身躯,却在自己最悲伤无助时遭遇车祸四年后,她有了一个可爱的儿子,和一个名义上的丈夫。因儿子闯了祸,她意外遇到那个叫做厉盛天的霸道男人,从此,便与之纠缠不休。这个男人不但第一次见面就强吻了她,甚至还随意收走了她儿子的心。因他的出现,她的生活彻底陷入困局。当丈夫虚伪的人设坍塌了,妹妹的残忍无情暴露了,父母和身世之迷一点点解开,她的记忆,也开始渐渐恢复。伤疤被一层一层剥落后,她才发觉,她已经习惯了那个男人的存在,就算所有人都离她而去,唯有他,还在那里不离不弃是时候,为自己找个丈夫,为儿子找到他真正的爹地了!...

穿越之福星高照

穿越之福星高照

穿越之福星高照由作者信用卡创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供穿越之福星高照全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

重生之最强神棍

重生之最强神棍

祁冉因神秘龟甲被害的家破人亡,只她余一人。历尽艰辛却发现仇人竟然是亲生父亲。卧薪尝胆仇人家,却被亲姐妹逼着跳了悬崖。没想到再睁眼,却回到十年前,回到妈妈爸...

江山战图

江山战图

江山战图由作者高月创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供江山战图全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

九真九阳

九真九阳

冲击境界失败的苏方,全身经脉扭曲变形,沦为废人,永远无法再修行,却意外得到一面神奇的古镜,而在古镜的深处,他遇到一个来自神秘世界的强大存在,开始走上逆天双修之路。修肉身,逆天改命!摸天门,誓为修士!看少年万里寻父,一步步在万千天才之中脱颖而出,斗苍穹逆星辰成为盖世巨神!请加公共微信号杜灿。在微信点公共号搜...

特工王妃太嚣张

特工王妃太嚣张

21世纪特工眨眼变成丞相府有才无德的二小姐?无碍,那些欺辱过她的人她定当百倍偿还!当朝四皇子一直要她做皇子妃?对不起,冥王比你更有实力更有美貌更霸道,更加俘获了她冰冷的心。她沐语嫣重生一世,必定人挡杀人,佛挡杀佛!...

每日热搜小说推荐