丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十九章 白菜工作室1(第1页)

唐观水是一个在一个政府部门混饭吃的小科员,由于工作性质比较特殊,每个月除了月底有几天要干点活之外,其他时间每天上班的六个小时都是在网络和报纸上混着过的。

由于上网的时间比较充裕,加上对文学作品的喜爱,他在许多个网站都注册有帐号,还在一些原创的部分帐号里充了值,甚至还担任了一个百度文学贴吧的吧主,这一天早上,他有如往常一样来到办公室,按下电脑的开机键后,拿着杯子到饮水机处冲了杯豆浆晶,然后坐到位置上,顺手打开路边面包店里买的早餐….

唐观水左手抓着面包,右手握着鼠标,照着每日的上网习惯点开浏览器,然后打开贴吧的页面输入登陆密码进入,正想找那个昨天晚上讨论到半夜的贴子灌下水,然而,当他打开贴吧的页面时,却看见了令任何一个吧主都会感到不爽的东西:刷屏的贴子….

“白菜工作室精心译制:《暮色》…”

“白菜工作室精心译制:《蝎子之屋》…”

“白菜工作室精心译制:《属于他类型的最后一人》…..”

‘***!

’唐观水有点不满地往下拉着滚动条,他已经作了删除的打算,然而在点击了数次下一页后仍然发现同类的标题时,他惊呼道,‘狗曰的,被爆吧了!

’心中一紧张,左手随之一颤,手中的面包几乎要掉到地上….

爆吧,最早起源于在网络上流行的页面聊天室,被称之为刷屏,一般是出于蓄意捣乱或发泄情绪的心理,表现形式是不断地重复发送相同或不同的文字或者符号,使他人的正常发言无法进行,别人的发言一出来就被很快地淹没下去了。

天朝网络上最初的爆吧应当是2005超级女声很红火的时候发生的爆李玉春吧的事件,关注过整个事件的唐观水记得很清楚,就在2005年6月21日,发生了历史上最大规模的爆吧活动,也正因此次活动,爆吧一词才风行在天朝网络上。

当时,在李玉春吧,爆吧速度居然达到了1帖每秒,而当时吧主以删帖抵挡进攻,但以李义吧为首的爆吧军团人流量越来越多,在数支爆吧战队的加入后,吧主终于无可奈何,当晚,李玉春吧被刷屏1900多页,被爆近100000帖…..

自此之后,爆吧事件是在天朝的网络上就越来越多,不少论坛及名人贴吧都曾被爆过吧,比如名人说了什么不适合的话或者做了什么让人不满的行径,再或者是吧主做了什么样让人不顺眼的事情,这对唐观水这样的资深网虫来说已经是屡见不鲜的事情,然而,他还是有些不明白,自己管理的这样一个文学贴吧,除了一些发表对文学作品,对小说情节的讨论外,几乎没有出现过什么样的社会贴,而这个贴吧的另一名吧主除了在5200小说码他的小说外,几乎都不进入任何本吧外的贴吧论坛,又怎么会得罪人?

‘难道昨晚吧里哪个人跑出去别的吧惹事了?’唐观水心中想道,随着心情慢慢的平静,他开始想怎么样处理这一爆吧事件,首先就是要把这些贴子删掉,然后把发贴用户禁言,最后调查事情的起因,如果确实不是自己这方理亏,那么再从发贴用户的足迹找到他混迹的贴吧,顺便策划反爆吧行动,有着超过三千吧友的文学贴吧有着足够的底气让他组织反爆活动。

但是,唐观水还是好奇地点开了其中的一个贴子,想看看能不能从贴子里面找到一些蛛丝马迹,毕竟包括前来爆吧的人都会写上几句不满的话,而从这些话中很容易可以找到爆吧的原因,不过,很快唐观水就傻了眼,因为他在贴子里看到的完全就是一部小说:

这个名为“白菜工作室精心译制:《十万美金》”

的贴子内容是这样的:波尔是一个忽悠大师,用汉语来说,可以理解为职业骗子,对他来说,这个世界上只有两种人,一种是傻笔,也就是活该被骗的人;另外一种则是二愣子,就连被他骗的资格都没有,他们存在的意义只是能够被利用而已。

带把的也好,不带把的也一样,万变不离其中。

这一天,波尔又得手了,虽然金额不多,只有区区的五千英镑,但是波尔却很满意,因为他的老师,一位天朝的忽悠大师曾经对他说过:“忽悠是一个技术含量极高的职业,绝不同于偷和抢,忽悠的最高境界就是让人能心甘情愿把口袋里的钱送到你里还要感恩带德,所以,忽悠技术就是一个玩人的技术!

其中包含了演讲学,物理学,心理学,医学内外科,高等数学等重要专业科目,而忽悠人最忌讳的一件事就是贪!

钱能忽悠得多少无所谓,最重要的还要看是否能够成功!”

…..

看到这里,唐观水心中的紧张明显得到了良好的释放,他脸上露出了会心地一笑,他看过这本书的中文翻译版,而且印像颇为深刻,只看上几段就能清楚的知道,这部小说肯定是另一个翻译版,或者说根本就是名为白菜工作室的用户是自己翻译的,因为他的用词颇为通俗易懂,不但带了一些耳熟能详的方言调侃的味道,而且还有几个天朝流行的网络词语,最重要的是,它完全可以表达出原作者的意思,而且这个白菜译本读起来比原来看过的翻译版还有趣得多。

如果在往日,这样的贴子可以加精甚至置顶,毕竟能花心思来翻译国外著作的人越来越少了,而使用一些翻译工具来辅助翻译的话,根本就看不到原作者想表达的意思,甚至还会偏差个十万八千里,唐观水很是欣喜,如果那个白菜工作室发的译文全是这样的水平,那么吧友们肯定大饱眼福,毕竟最近一个二个都在吧里嚷着书荒,现在多了上千本译文,那该是一笔多大的资源…..

为了验证这一点,唐观水开始一个一个地点开这些白菜工作室的贴子,很快,他便有了点烦恼,这些贴子里都是真正的译文,至少自己已经看到了好几部国外名著,而且翻译的质量并不差,那么,贴吧到底应该置顶哪些?

另一个问题又来了,那个白菜工作室为什么要把这海量的译文放到这个明显没有回报的贴吧里?如果把这些译文送到出版社的话,那该能赚多少钱?贴吧里并不是没有人尝试翻译一些国外的文学作品,但是,那些业余笔译根本不可能在一两天之内把这么多书译完,别说普通翻译,就算是资深翻译,要想翻这么多书至少也得用个几年时间,而且,那个白菜工作室有了这样的外国文学作品译制能力,明显是团队工作,而且规模肯定不小,否则不可能把译文拿来刷屏,可是,为什么自己从前就没有听说过什么白菜工作室呢?什么时候冒出一个这么热心的吧友呢自己怎么就一点印像都没有呢?

好奇之下,唐观水点开了电脑里的那个叫做白菜工作室的帐号,这下他呆住了,这个帐号只是一个新号,注册时间只是三个小时前,不过,他还是留意到了里面的一句话,其实那帐号里能看到的也就只有这一句话:只有你找不到的,没有我们翻不出的,找专业笔译,请找白菜工作室,联系方式:qq59495398x。

——————————,

注:那个白菜工作室的qq是俺的,大家别乱加啊,专门用来泡mm的。

两点半了,实在困得不行了,这几天的烦心事太多,时间也很难抽得出来,只好先码到这里了,大家看在白菜努力码字的份上,投上几张推荐票吧,白菜够杯具的了。

本月排行榜
热门小说推荐
拳术者

拳术者

序言拳术之理,刚猛之术。数中有术,术中有数。拳术者,以双拳之力,击出一片强者的天空。强者,不是一定要打败所有人,来证明自己是一个强者。只要,他不会让他身边关心他的人,为他担心为他流泪,足以新书鬼狼录已在起点表,望各位朋友多多支持,拜谢了!...

爱你预谋已久

爱你预谋已久

狐狸新书等风等你等婚装求戳狐狸旧书如若此生未相恋也求戳她一直活在妹妹陌南柯的阴影之下,哪怕陌南柯已经死了她深爱的男人爱着她的妹妹,哪怕娶了她这场婚姻,不过是他对她的惩罚陌南秧,别忘了南柯是怎么死的,我永远都不会原谅你!嫁给了他三年,他只是在变着法子的折磨她最后,甚至公然带着小三儿搬进了他们的家,并让她让出主卧。心灰意冷,深夜买醉。冷风打在她的脸上,夜色再深,却也无人带她回家。人生中最绝望的那刻,她遇到了他秦幕泽,那个身份成谜的男人可这个突然靠近她的男人,究竟是上天的恩赐,还是恶魔的惩罚?他教给了她如何微笑着向这个残忍的世界反击,殊不知,他才是这个世界上对她最残忍的人她为他流了产,发了疯,终日抱着一个洋娃娃疯言疯语,却始终换不回他的一个回眸陌南秧,秧是禾苗,有希望之意,在地上种下种子之后,明年就能收获希望之花。待这陌上遍开鲜花之际,我就永远留在你身边,再也不离开你。然而陌上花开,蓦然回首,约好了相伴一生的人,又去了哪里?打赏满10000粉笔加一更推荐票满500票加一更求票票,求打赏,狐狸打滚撒娇卖萌各种求 ̄▽ ̄...

重生之贵女心计

重生之贵女心计

出生高贵,背景强大,才貌无双,又如何?到头来都是为他人作嫁衣裳!错信继母和庶妹,被夫君厌弃,堂堂太子妃,沦落为浣衣奴,受尽折磨而死。重生为人,当一切悲剧还来不及上演,她总算学会了曾经厌恶的勾心斗角,却为自己创造了锦绣人生!...

重生之我是豪门

重生之我是豪门

林星泉其实我觉得这个小说可以简略地称之为草根少女奋斗记是吧,你看,我是一个多么天才的三商皆高的正能量楷模啊,从职场到情场,从学校到公司,从家庭到社会,简直是无坚不摧无往不利,你说是吧?君怀风你这是在开玩笑吧,这明明是一部重生女主立誓复仇男主神级助攻的都市言情甜文好么!洛英你们的重点不对,这难道不是涉及到几个豪门世家互相帮助或者倾轧的商业文么!林星海所以说,这是个三商皆高的重生女主在职场学校家庭社会大杀四方爱情事业双丰收的正能量故事。君怀风你们把我这个萌点很足的病娇男主霸道总裁忽略到天涯海角真的好吗...

史上最强QQ

史上最强QQ

在遇上九星连珠后李罡的命运发生了改变,炫酷的QQ让李罡走上了招摇撞骗诸天万界的道路。小民子给我批几吨的古董过来吧。用着语音聊天装13的李罡老气纵横的对李世民指手画脚。听说嫦娥姐姐正在月宫中洗澡,哦买噶,是不是那么限制级,话说我要不要用视频通话偷啊不,是帮嫦娥姐姐检查身上有什么脏东西。QQ宠物能随机领取一个神级宠物?那么炫酷吊炸天,不行!得赶紧去抽一个看家。什么!大圣套装半价出售,谢特!居然还有七龙珠,话说我该不该召唤神龙拍个照合影呢。玩个游戏竟然能升级?好吧我的大刀已经饥渴难耐了,小怪们等着罡爷爷的虐杀吧。更多功能尽在史上最强QQ,我叫李罡我为自己带盐。...

祸起三角恋:黑龙沟冒险之旅

祸起三角恋:黑龙沟冒险之旅

千年之前,因为得不到他的爱,她让他的子孙自相残杀,伤亡惨重。而为了这场缠绵千年的爱恋,千年之后,他的子孙们被迫经历各种艰险,多次几乎丧命。他们的命运,又将归向何方?本书集古代言情斗法阴谋推理盗墓搞笑为一体,值得一看!...

每日热搜小说推荐