手机浏览器扫描二维码访问
译完这部残缺的《浮生六记》,秋已渐深。
一年的光阴,又溜走了大半。
此时,我不知道游弋在沈复文字中的你,是否同我一样满怀惆怅?想那两百多年前的一场人生,曾经那样鲜活地在时光的某一处呼吸起伏过,幽然盛开过,如今只剩一层幻影被文字张挂在茫无涯涘的时空里,当我们去沉吟怀想,倒仿佛是似曾相识的前世。
那些快乐和痛苦、那些婉转的心意和悲切的心怀,在《浮生六记》中呈现时,仍然纤毫微动,像一阵风,在我们心底掀起涟漪和波澜。
沈复,字三白,号梅逸,生于公元1763年,卒年不确。
一介江南布衣才子,两百年后仍然能走入我们内心,皆因这本散佚不全的《浮生六记》。
我无法体会沈复着手写《浮生六记》时,是基于什么样的心情。
彼时,世上已没有了那个叫芸的女子。
嘉庆八年,应是他一生命运的分水岭。
那年之前,贫困也好,浪迹也罢,他的生命中总还有芸娘,即便最落魄的时候,那一份体己的挂念和依存,也能在彼此心间燃起一星温暖的微火,于是,希望总还在那里。
可是嘉庆八年,这一切都终结了。
这年春天,他将芸安葬在扬州西门外的金桂山,同时也安葬了他和芸的一整个时代。
此后,辗转离乱,浪迹四海,他始终是一叶水上浮萍,没有了那个知心人的牵挂,没有了那个始终在某地静静等候他归来的芸娘,他心底会不会瞬间变得空空如也?那么,除了安身立命的物质需求,在这世间漂泊到任何一个角落,又有什么不同?
“夫天地者,万物之逆旅。
光阴者,百代之过客。
而浮生若梦,为欢几何?”
这是李白《春夜宴从弟桃李园序》中的句子。
芸娘曾对沈三白说,李白诗宛如姑射仙子,有落花流水之趣,因此平生最爱李诗。
《浮生六记》,想必也因这“浮生若梦,为欢几何”
而得名。
只是李白的“浮生”
,是轻裘沽酒、不放时光轻过的豪迈旷达,沈复的“浮生”
,是对过往一生低调的纪念,他把自己看得很低,当生命积累到一定的厚度,有了欢乐悲戚,有了生离死别,他蓦然回首此生,想必会有很多的感慨唏嘘,于是忍把流年细数,付之于文字,自传这浮生若梦。
因这梦的缘故,忽而想到我曾是一个记梦的女子。
二十岁那年,我有了记梦的习惯。
一场一场的梦境,有时缤纷华丽,有时让人惊慌无措。
当我醒转,即刻会在一本简雅的笔记簿上写下梦中场景,我生怕它忽然就从脑海飞走了,想抓也抓不住。
我总觉得那些梦境是神秘的暗示,很多时候它是一个精彩的片断,甚至是一个完整的故事,它们上演一场又一场人生,那些喜怒哀乐的情感,是那样纤细逼真。
而另一个无形的我,始终能感觉到它们的存在,就像某个深夜我独坐电视机前,默默地看碟片。
梦醒后,我总会愣怔许久,仿佛自己刚从时光机中穿越而来。
现在,《浮生六记》的场景在我脑海一一浮现,也如一个个梦的片断在交替回闪,那两个造梦人——沈复和芸娘,他们依然眉目清晰,在沧浪亭中相对小酌,在万年桥下泊舟待月,在抛家别子去往锡山的小舟上痛彻心扉地哭泣……
这一生,他们能在人海中彼此相遇,举案齐眉,相伴度过灿若桃李的青春时光,是多么踏实的幸福和温暖,正如芸娘临终时对沈复所言:“知己如君,得婿如此,妾已此生无憾!
若布衣暖,菜饭饱,一室雍雍,优游泉石,如沧浪亭、萧爽楼之处境,真成烟火神仙矣。”
可是,这话由芸娘临终时说出,又有多少悲凉意!
叹世间再刻骨铭心的幸福,也只在朝夕间,所谓的天荒地老,除了天和地,主角还能有谁?更何况,他们一生,本就穷困潦倒,那仅有的恩爱幸福被穷困屡番逼迫着,虽然彼此相扶相持,生活,却将他们无情地推搡到万分艰难的境地。
一切,不过是浮生若梦。
让我久久无法释怀的,是那样灵秀聪慧的芸娘,到头来竟贫病早夭,凄凉如斯!
她有着不输须眉的识见和才华,她可以像史上那些情趣高雅文采焕然的才女那样,绽放和展露属于她自己最精彩的部分,可是,历史的局限没有给她这个机会和条件,最后竟客死异乡埋骨扬州。
遗憾也罢,凄凉也罢,一抔黄土,风流云散。
穿越的苏璟妍一不小心发现了阿娘的大秘密苏璟妍娘,咱俩现今就是一对普普通通的古代农家女,你弄这些到底想干啥呢?娘亲整皇帝呀!那孙子不厚道,当了皇帝就卸磨杀驴!...
爱丽爸爸,不要,那里好奇怪夏鲁鲁低头看了看手中的牙刷,觉得有必要给宝贝女儿加强一下语文教育了。PS这是父女们在绅士风云之中,非常和谐温馨的日常故事,请不要代入父爱如山系列。...
爆笑小人参扑倒师尊么么哒由作者洛千夜创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供爆笑小人参扑倒师尊么么哒全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
携带神秘古书,穿越异界大陆,修武道,灭强敌,炼金身,什么强大血脉,我一拳打爆。所有的强敌给我通通破之。宁可站着死,也不跪着生。武道的世界不需要懦夫,看我破!破!破!终登无上至尊!...
高峰是个普通的高中生,某天他忽然拥有了透视的异能,从此生活发生了翻天覆地的变化当别人还在为金钱苦苦奔波时,高峰已经数钱数到手抽筋,当别人还在谈论某某女星不慎走光时,高峰对于各种绝色美女,他早就看腻了!什么,这样很爽?高峰表示,这只是他得到一台神奇增效仪后,所带来的变化,更爽的还在后面!精彩的人生,已经开始!...
一个不拘小节,毫无心机的女孩,从来没想过因为自己的‘打抱不平’,稀里糊涂的成为了只见过一面的帝豪总裁的未婚妻。不许这个,不许那个,傲慢霸道的他简直领她无法忍受...