丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章第4章（第2页）

杨羲和戳了戳金黄色的蛋包饭，一脸的苦闷：“我要是考不及格，今年暑假就别想好过了。”

“你要补一补吗？”

“当然要啦，可是法语家教真的很难找，而且那些培训机构都不咋地，上次去了一个很有名的全国连锁，那个法语老师还号称是巴黎七大毕业的，结果我一听，这个法语发音还不如我呢。”

“那你觉得要不要听一下我的口语？”

沈冬沅点了一下自己的鼻子，“我也是法语专业的。”

当然她没有去巴黎读过书。

“真的吗？姐姐，哇，我这是撞了什么大运啊，想什么就来什么！

你声音这么好听，念法语肯定也很好听啊，还需要听吗？哦哦哦，能听就更好啦！”

杨羲和是典型的“颜狗”

，一直秉承着“颜值即正义”

，当初没有去那家机构很大的原因是因为她觉得那个老师长得有些“磕碜”

，再加上些许口音，就很抵触去上课。

沈冬沅选了一首保尔艾吕雅的一首《凤凰》，看了下文字，便喝了一口水润了一下喉咙：

“jesuislederniersurtaroute

ledernierprintempsladernièreneige

ledernierbatpournepas摸urir

etnousvoicip露sbasetp露shautquejamais”

（译文：我是你路上最后的一个过客，

最后的一个春天，最后的一场雪，

最后的一次求生的战争，

看，我们比以往都低，也比以往都高。

）

沈冬沅的声音原本就是带着沙沙的声线，很适合念这些柔和的情诗，当初她在大学的时候一直是他们系广播播报的扛把子，只要广播里传来她娓娓道来的声音，收听率都会直线飙升，再加上学校论坛发的几张她的侧脸，人人都沉浸在她的“美貌动人”

的声音中，真觉得法语是世界上最浪漫的语言，顺带选修法语的人也变多了，院里觉得这是一个好现象，于是大笔一挥，便让“奥戴尔为你念情诗”

成了一个固定的节目。

这一首《凤凰》当时最受欢迎，她从年头念到年尾，又从年末读到年初，每一个字都印刻在她的骨血里。

她记得每一个字母该如何排列，也记得在何处换气会使这一首诗听起来更优美，更令人心伤。

“我怎么感觉我都要哭了，明明那么美得一首诗。”

杨羲和似是为应景，还抬起手擦了一下眼角。

“你都能听懂？”

沈冬沅有些怀疑，这首诗其实并不简单。

“当然没有听懂啦，我可是货真价实的法语渣渣啊。

可我好像在哪里见过这首诗和它的翻译。”

杨曦和再接再厉发扬狗腿精神：“姐姐你也太厉害了吧。