丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十章 梁山伯与祝英台(第4页)

这个地方,真正懂她的人,除了师傅,还有谁?

Tina从洗手间出来,看到佟冉的神情落寞,一歪头,无声地询问她怎么了,佟冉摇摇头,带着Tina回到前院。

好戏正开场。

今日剧院唱演的是《梁山伯与祝英台》,《梁山伯与祝英台》是中国古代民间四大爱情故事之一,对于中国人来说,耳熟能详,但对Tina这个外国人来说,却是一个完全陌生的故事。

佟冉有些担心,Tina会不会因为难懂而觉得京剧枯乏无聊。

可很快,她就发现自己的担心是多余的。

Tina看得很投入,虽然她听不懂唱词,但是,她的情绪却被哀婉的配乐、跌宕的剧情和演员的表演所感染。

最后一场是哭坟的戏,当祝英台跪在梁山伯的墓前,如泣如诉地唱:“思往事渺茫茫不堪烟梦,多少悔无边恨苦涩酸辛,原指望芸窗谊转做莲并,却叫兄对关雎好逑空吟,原指望谐琴瑟画眉开镜,只落得孤鸿冷雁独哀鸣……”

佟冉一转头,发现Tina已经潸然泪下。

她的内心,顿时涌起一阵复杂的感动。

“Tina哭了。”

佟冉对上官珒说,“帮我翻译一下好吗,我想知道,她为什么会看哭?”

上官珒应了声。

听筒里很快传来他和Tina的交谈,Tina说话间还带着鼻音,她的情绪似乎仍停留在戏里,还为梁祝的悲剧爱情而神伤。

过了一会儿,上官珒用中文回复佟冉:“Tina说,中国的《梁山伯与祝英台》让她想起了西方的《罗密欧与朱丽叶》,她觉得很悲伤。”

“可是她明明听不懂京剧的唱词。”

佟冉提出质疑。

“京剧的艺术表现手法只有唱词?”

上官珒问。

这一问,仿佛问进了佟冉的灵魂深处。

“不,京剧的艺术表现手法并不只有唱,唱、念、做、打、舞,手、眼、身、法、步,笑、喜、怒、痴、嗔,这些全部加在一起,才是京剧。”

“对,正如你说说,京剧是一门综合性极高的艺术。

所以单从唱、念两个盲点,就得出‘对牛弹琴’的定论,是不是太过狭隘?”

佟冉一怔。

随即反应过来,刚才他们的手机语音通话功能一直开着,所以洗手间前的那一番话,上官珒一定也是听到了的。

狭隘。

是的,可不就是狭隘。

东方有梁山伯与祝英台,西方有罗密欧与朱丽叶,这说明,情与爱这个永恒的主题是不分国界的,同样,作为情与爱表达传承的形式,文化和艺术的感染力,更是不分国界的。

上官珒是在提醒她,她完全不需要因为别人的一隅之说而质疑自己的判断。

“谢谢。”

佟冉道。

“谢什么?”

“你说不客气就好了。”

“OK,不客气。”

热门小说推荐
名门挚爱:权少的亿万宠儿

名门挚爱:权少的亿万宠儿

分手五年后,楚念嫁给了陆乔深,被逼着吃了回头草!她从前女友升级成他的现任妻子,陆太太的名声甚嚣尘上。陆先生是商界新贵,只手遮天,掌控着无尽的财富,却唯独不能掌控他的妻子。听说,陆太太新婚晚上想逃婚!听说,陆太太对陆先生冷淡,晚上都不睡在一起!白天,陆乔深轻笑回应,听谁说的?我太太跟我生活和睦。晚上,陆乔深压着楚念,冉冉,有人说你对我冷淡,我们要不要破一下谣言?陆乔深,你出去!陆乔深无视某女的反抗,邪笑着把她逼近角落情节虚构,请勿模仿...

倾世田缘,残王纵妻无上限

倾世田缘,残王纵妻无上限

衣衫褴褛面黑肌瘦,二次投胎有风险,叶蓁不挑。把这些洗了,不听话,剁了你给小青当点心。可上来就被抓去洗尿布。这是闹哪样?都要擦!哪儿都不能落下!某男赤条条躺着逼她擦全身。奥,会长针眼的好吧?想走?给她一颗仙鹤来。扔出一颗毒药,某男表示只有他威胁人。叶蓁我说…我什么都说。但为小命故,什么都可抛,鸟不拉屎的山沟沟里没准还能淘到金呢。脏?忍!累?忍!坏脾气?忍!忍功大成,终于出关,我要自立门户当家作主了。某男想的美,令尊已经把你许给我了。被压迫,被压迫,一直被压迫,她气急败坏一声吼,为什么被压的总是我!某男你想在上边?嗯,好主意!小剧场1某男拿着写满他名字的纸乐不可支娘子,你这么想我啊?叶蓁画个圈圈诅咒你,没见名字都套在圈里嘛!小剧场2某男娘子,以后换为夫来伺候你吧?叶蓁好啊!某男板着指头两眼放光,给你洗澡,给你按摩,给你…叶蓁滚!...

升仙

升仙

意外穿越,让萧展白展开了一个不一样的人生。踏碎奸人头颅,修炼最强功法,在异界中孤身崛起!...

天蛮之门

天蛮之门

天蛮转世,武道争锋,仙路屠魔,一代天蛮族长异界重生,重踏巅峰之路...

姐有超能力

姐有超能力

叮,恭喜你,成功复制对方秘法技能。叮,恭喜你,领悟时间神通。落魄千金李淼淼无意中得到一个超能力系统,她只想过平静的日子,只是事情未能如她所愿,不但被某腹黑男盯住,而且要嫁人才能完成任务。系统君,这个任务可不可以PASS掉?系统君脸上带着一抹邪魅的笑意,他说,你可以试试,看看会不会被秒杀。啊啊啊,李淼淼立刻说道,那我还是不试了。时间重置术,凤族血脉,禁术,末世危机空间领悟一个小女子的崛起之路,从此开启。郡主完结书庶女仙途冠宠,欢迎订阅领取神光!...

豪门宠婚:我老婆,真甜

豪门宠婚:我老婆,真甜

重生前,左南臣霸道。重生后,左南臣变本加厉。末末,那个不行。末末,这个不行。末末,听话。学习的秦末看着在一旁指手画脚的左南臣。漂亮的脸蛋上尽是委屈,弱弱的道左南臣,你想把我培养成你的继承人吗?嗯,我的一切都是你的,将来你要继承整个集团。秦末瞬间泪奔,她只想做一个菟丝花的。...

每日热搜小说推荐