丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十章 梁山伯与祝英台(第4页)

这个地方,真正懂她的人,除了师傅,还有谁?

Tina从洗手间出来,看到佟冉的神情落寞,一歪头,无声地询问她怎么了,佟冉摇摇头,带着Tina回到前院。

好戏正开场。

今日剧院唱演的是《梁山伯与祝英台》,《梁山伯与祝英台》是中国古代民间四大爱情故事之一,对于中国人来说,耳熟能详,但对Tina这个外国人来说,却是一个完全陌生的故事。

佟冉有些担心,Tina会不会因为难懂而觉得京剧枯乏无聊。

可很快,她就发现自己的担心是多余的。

Tina看得很投入,虽然她听不懂唱词,但是,她的情绪却被哀婉的配乐、跌宕的剧情和演员的表演所感染。

最后一场是哭坟的戏,当祝英台跪在梁山伯的墓前,如泣如诉地唱:“思往事渺茫茫不堪烟梦,多少悔无边恨苦涩酸辛,原指望芸窗谊转做莲并,却叫兄对关雎好逑空吟,原指望谐琴瑟画眉开镜,只落得孤鸿冷雁独哀鸣……”

佟冉一转头,发现Tina已经潸然泪下。

她的内心,顿时涌起一阵复杂的感动。

“Tina哭了。”

佟冉对上官珒说,“帮我翻译一下好吗,我想知道,她为什么会看哭?”

上官珒应了声。

听筒里很快传来他和Tina的交谈,Tina说话间还带着鼻音,她的情绪似乎仍停留在戏里,还为梁祝的悲剧爱情而神伤。

过了一会儿,上官珒用中文回复佟冉:“Tina说,中国的《梁山伯与祝英台》让她想起了西方的《罗密欧与朱丽叶》,她觉得很悲伤。”

“可是她明明听不懂京剧的唱词。”

佟冉提出质疑。

“京剧的艺术表现手法只有唱词?”

上官珒问。

这一问,仿佛问进了佟冉的灵魂深处。

“不,京剧的艺术表现手法并不只有唱,唱、念、做、打、舞,手、眼、身、法、步,笑、喜、怒、痴、嗔,这些全部加在一起,才是京剧。”

“对,正如你说说,京剧是一门综合性极高的艺术。

所以单从唱、念两个盲点,就得出‘对牛弹琴’的定论,是不是太过狭隘?”

佟冉一怔。

随即反应过来,刚才他们的手机语音通话功能一直开着,所以洗手间前的那一番话,上官珒一定也是听到了的。

狭隘。

是的,可不就是狭隘。

东方有梁山伯与祝英台,西方有罗密欧与朱丽叶,这说明,情与爱这个永恒的主题是不分国界的,同样,作为情与爱表达传承的形式,文化和艺术的感染力,更是不分国界的。

上官珒是在提醒她,她完全不需要因为别人的一隅之说而质疑自己的判断。

“谢谢。”

佟冉道。

“谢什么?”

“你说不客气就好了。”

“OK,不客气。”

热门小说推荐
婚然心动,首席刻骨爱

婚然心动,首席刻骨爱

整个是他的心头肉,他爱她刻骨!(小伙伴赶紧入群哦,群号在作者公告里,文6月18号上架,栗子等你们!)陆先生,快点下去!我不想再睡地板了,又硬又冷。冷就多盖点被子,我又不是暖炉!老婆大人,你真的误会我了!全是我的心头肉,我的心尖宠!语毕,他加深了脸上的笑意…陆宸修,界盛传他还是个处男,只爱江山和男人!夏昕,时尚杂志社的编辑,追求者无数,但她都视若无睹!直到意外再遇夏昕,陆宸修内心压抑多年的平静瞬间泛起千层浪,虽有些激动,但更多的是生气,因为这个女人居然不记得他了!没关系,他有的是‘办法’让这女人记起他来!简介无能,宝贝们看剧情就好!本文走宠溺路线,腹黑暖男陆宸修gt...

步步诱婚:总裁的临时新娘

步步诱婚:总裁的临时新娘

楚小姐,你还是处吗?我妈说女孩要洁身自好,赚的钱就应该给男人花!一场无聊的相亲宴,撞上毁三观的奇葩男,楚乔欣被顶头BOSS狠狠嘲笑了一番他是商界巨贾,风流英俊,A城80的女人都想嫁的钻石王老五,却在嘲笑了她后提议我觉得我们很合适,现在就去领证结婚!她在短暂的考虑后,眯眸浅笑我答应你!一场达成共识的契约婚姻,将两个南辕北辙的人绑在一起,他帮她脱险,为她掩护,诱她入局,将这枚棋子牢牢抓在手心,将她变成他的利器,这只是一场各取所需的交易,谁先动心,谁就惨败!新书发布啦,求支持求收藏!推荐已完结的2本老书哦欧少的替身前妻危险关系路少玩心跳点击书名即可!写书不易,请求小伙伴们支持正版订阅如遇到充值等其他问题,请联系客服妹纸,qq2056403671微博甜悦读...

被萌娘推倒

被萌娘推倒

牧飞星是个刚参加工作的大学生,每天都被母亲催相亲结婚,这天忽然在自己房间遇上了一个能变身成为巨型螳螂的小姑娘楚云,她来自异世界,是一个半虫族,因为偷了一个虫族的圣物,被虫族大军追到绝地,圣物忽然启动,把她带到了牧飞星的房间。楚云威胁牧飞星,在牧飞星家里住了下来,还让牧飞星采购物资激活法阵,再次回到异界去。借着楚云的能力,牧飞星赚了一大笔钱,为楚云采购到足够的物资,激活了法阵,圣物却附身到了牧飞星身上,打开了一座双向传送门。...

龙武大帝

龙武大帝

PS本书简介在书页,您可以到书页查看...

浅浅心事有谁知

浅浅心事有谁知

一场算计,一个孩子,将她与那个病娇总裁绑在一起。陆浅浅被安君墨打上了不择手段的标签。他冷峻叛逆喜怒无常,陆浅浅的生活再一次变得如履薄冰,小心翼翼的带着孩子想要离开,却最终还是落入他的的网中。陆浅浅,我不管你有没有错,你既然进了我安家,就是我安君墨的女人!我的女人,谁都别想从我身边带走!收起你的胆小怕事,天塌了我顶着!...

最强丧尸传说

最强丧尸传说

最强丧尸传说由作者很冇节操创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供最强丧尸传说全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

每日热搜小说推荐