丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百四十四章 没见（第5页）

out！

！

！”

“呵呵。”

Tiffany笑着退开一些，无奈开口：“和韩理事不熟。”

韩俊奕点头：“韩代表和您也不熟。”

Tiffany呼出一口气，起身行礼：“内~我告辞了。

以后有机会再合作……”

“坐这看！”

韩俊奕二话不说，平静拽过她安稳坐这自己位置上，自己活动身体站在窗边：“办公室给你都行……”

出神看着，韩俊奕喃喃开口：“别又拿不做了应付我。”

Tiffany一愣，这才想起要问他jessica的事，结果韩俊奕的手机，响了。

居然又是姜智泰。

——

韩语的Wae。

一般发二声。

这是写了几本书，第一次使用。

以前一般都是用“mo”

或者“mo呀”

。

大家了解一些的都知道，我是尽量希望一些常用的语气词放进书中，加重对话代入感的。

但用长了之后，发现好像mo和mo呀不是适用所有的语境中。

总感觉某些对白中出现有点别扭。

后来突然发现还有一个词，也是看综艺以及影视剧中经常使用的。

就是wae。

拼音发音，类似于wei。

还有wei，ge，lei？就是怎么了的意思。

而wae单独使用的时候，有时候是疑问，为什么的意思。

有时候是“干吗”

或者“怎么了”

的意思。

或者语气加重点，甚至翻译成“又怎么了”

也可以。

以后大致会经常出现，如同mo或者mo呀。

这类语气助词一样。

这里解释一下，大家能慢慢适应。