丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

走马川行奉送封大夫出师西征(第1页)

岑参

君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。

轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。

匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。

将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。

马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。

虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。

【译诗】可曾见:那荒凉的走马川上,茫茫的雪海边,黄沙飞旋,蔽日遮天。

才是九月的轮台啊,夜里已是狂风怒卷。

河川里那斗大的乱石,被暴风吹得横行遍野。

匈奴的马匹正养得体壮膘肥,在这秋高草黄的季节;烽火狼烟裹着敌骑的尘埃飞扬,在金山的西面就能看见。

汉家的大将就要率军出征了,向着那乱军出没的西边。

将军报国尽忠,通宵铠甲在身,战士半夜疾行,只闻戈矛碰擦声。

寒风扑面,阵阵疼痛如刀割。

急驰的战马披满雪花,被汗气融化蒸发,霎时间又在毛皮上凝成了冰茬。

在帐幕中起草讨敌的檄文,砚中的墨汁也会冻结。

敌虏听到我军征伐的消息,一定心惊胆颤,可以断定他们绝不敢与我军对面抵抗,让我们在这车师的西门站立,静候大军报捷凯旋。

【赏析】这也是一首送别之作。

但这首送别诗写得是很奇特的:

走马川附近是茫茫雪海,有莽莽黄沙;九月里北风劲吹时,川中碎石乱飞——碎石足有斗大,这斗大的碎石竟能满地乱滚——这是何等样的狂风呀!

正在这时候敌军要南犯了,唐将要西出抗之了。

唐将全身胄甲,率军连夜行军,在寒风中奔驰。

九月的北方已是刺骨的寒冷了,马毛上的汗气会立即冻成冰,草檄的墨水都结成冰了。

在这样恶劣的环境中,作战的艰苦可想而知。

此中也包含了岑参对封常清的关怀。

但有了这样一支军队,敌军就不敢再南犯了,胜利是指日可待的。

此中有岑参对封常清的鼓励。

此诗虽为送别之作,但丝毫不见别离的愁绪,全诗充满着对胜利的信心。

三句一换韵,音调铿锵,以夸张之语渲染战争的艰苦,也见出胜利的来之不易。

热门小说推荐
都市修真之我是传奇

都市修真之我是传奇

八个月的植物人,一段奇幻的仙侠梦林飞凭借奇梦中的仙决秘术,成就人间一世传奇。...

武道狂神

武道狂神

天命何在?是谁执掌乾坤?封丘小城中的一介少年赵阳,突然得到元天珠,逆改命运,闯仙宗踏星河入仙界夺取天命之珠。天命眷顾,无往不利。解除玄黄大劫,破灭龙族计划带领宗门直入仙界,征战诸天万界,成就无上仙王。...

我的系统是只狗

我的系统是只狗

如果上天再给楚言一次机会,他再也不会拿自家狗子给自己挡枪了。同时,他也用自己的经历证明了,当天外一道金光射向你时,千万不要抱起自家狗挡枪。当自己的系统被绑定在了养的哈士奇身上,楚言被迫走上了帮自家狗子完成系统任务以求解绑系统的道路。那么第一步,就先和狗子双排吃鸡成为一个大主播吧!!!...

匪军之龙腾四海

匪军之龙腾四海

‘别人穿越重生,不是金手指,就是王霸之气多多。咋轮到我头上,就偏偏摊上个陌生的国度跟年代呢?好吧!能重新活过来,我觉得很庆幸。可老天为啥让我成为小山寨的土匪头子不说,还丢到这么一个人命如草芥,军阀大混战子弹乱飞的年代呢?’许斌站在山顶恨恨的说道。为了在这个陌生的空间活下去,许斌带领着山寨的土匪们,杀土豪斗官军只求有个栖身之所。拥有自保能力之后,他又觉得有点不满足现状,尤其看到身处的国家,也存在着前世他恨的咬牙切齿,嘴里整整嚷嚷着‘八嘎咪息粟米马森’的鬼子兵时。面对同样有可能出现的侵略战争,他深挖洞广积粮。带领一帮真心为国为民的好汉们,搅动着世界的脉搏。带领着一支被世人戏称为‘土匪军队’的大军,在世界的大洋之中翱翔,挥洒他们的赫赫威名。各位书友要是觉得匪军之龙腾四海还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

老子才是富二代

老子才是富二代

他们都说我是行走的人民币,其实我是一个除了钱什么都缺的男人!...

豪门闪婚:贺少宠妻上瘾

豪门闪婚:贺少宠妻上瘾

温馨宠文,先婚后爱,一对一,身心干净,绝对甜死人,男主又man又暖哦,简介无能,正文见!相恋多年的未婚夫婚礼前坠机身亡,她本以为自己今生不会再爱。谁知被逼相亲竟然遇到gay?!闪婚假婚一拍即合,飞速领证,他护她宠她陪她照顾她,自以为收获一名体贴好gay蜜,谁知竟落入他的温柔陷阱。直到某天他偷偷爬上她的榻,她惊呼你不是gay吗!他邪魅一笑除了你,在其他女人面前我都是gay!后来她才明白,过去的一切历劫,不过是为了遇上今生最好的他。而他从很久以前就知道,这世间千万人,他只要她宠她,一生一世。甜蜜小片段1老婆开饭了。贺天翊变戏法一般端出了林洛然最爱吃的水煮鱼,糖醋里脊林洛然惊呼堂堂贺家大少爷竟然会做饭!厨艺还如此之高!新婚第一天,要好好庆祝。贺天翊绅士的拉开椅子,请林洛然入座何况为了老婆大人,什么事都难不倒我。甜蜜小片段2下雨了,我去接你。电话里,贺天翊语气温柔。不用了,毛毛雨而已,何况你还有一个重要会议。林洛然拒绝。在公司等我,10分钟之内我会出现。贺天翊略带霸道的说,任何重要的事,都没有老婆大人重要,包括我自己。...

每日热搜小说推荐