丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

71 英语比赛英译汉上(第1页)

第一场比赛开始,这场比赛是把英语翻译成汉语。

评委杨志宏说:“我们这场比赛主要是考察参赛者对英语单词的理解和掌控。

是否能够运用最恰当的语言,表达出所给英文每个单词,每句话和整篇文章最接近本意的翻译。

然后由我们四组评委,做出总结性评价。

并给出分数。

分数由高到低排列,得分后十名,将会被淘汰。”

杨志宏讲完,主持人对参赛顺序解释说:“比赛是按照报名顺序开始,先是一号选手,以后是二、三、四……。

每位选手上台即时翻译。”

郑好与所有参赛者来到台下,排好队,等待上台。

此刻台上面的大屏幕已经给出了一篇约有3000个单词的文章。

一号参赛者上台。

一号是个扎着马尾,长着大眼睛,高鼻梁,皮肤黝黑的女同学。

她自我介绍说是来自a市,名叫沙茉莉。

自我介绍完,她就开始翻译大屏幕所给出的文章。

声音清脆,咬字清晰,翻译的很到位。

获得台下评委的一致赞同。

对方翻译完以后,评委杨志宏说:“沙茉莉同学翻译的很好,给我们带了个好头。

希望后面同学踊跃进取,获得好成绩。”

接着是二号,一个胖胖的男孩,大概有些紧张,上台时摔了一跤。

头磕在了水泥台上,顿时血流如注。

台下一片惊呼。

过来两个服务员把他扶下去找医生包扎。

主持人在旁边说:“一个小小意外,并不影响比赛。

同时希望这位二号受伤同学治疗后能继续参加比赛。

好,比赛继续进行。

下面由三号上台来翻译二号同学的文章。”

三号是个漂亮女生,脸上扑了很多粉,嘴唇涂得的也过于红艳。

掩盖了他少女本来应有的活力和青春。

她自我介绍是来自d市的许可然。

大屏幕上给出的文章是一篇励志文章。

许可然虽然完整翻译出了全篇文章,表达出了文章所给的本意。

但却有些磕磕巴巴差强人意。

缺乏了励志文所应有的豪迈和激情。

没有任何催人奋进、励志前行的语感。

热门小说推荐
异世妖姬倾天下

异世妖姬倾天下

她能够成为妖孽级的天才,不过是自身无数个轮回的智慧叠加在一起。 无论是琴棋书画,诗词歌舞,绝顶的武功,精湛的医术,以及无数个平空而来的技能,都不过是她每一个轮回中的一种。这一切的一切,都是因为一次奇遇,开启了她无数个轮回记忆…当这些轮回记忆之门都被打开,这个世界从此诞生一个妖孽级的天才,且看这样一个妖孽如何穿越异世,在这一个女尊的世界中凰临天下。...

英雄联盟之英雄冢

英雄联盟之英雄冢

千年风霜磨一剑,九州吹雪冻天寒。剑光如电气如虹,月落长空霜满天。这是英雄的故事,是剑的故事!纵横天下一剑,疾风之道无双,且看孤城塑造的英雄人物纵横大陆,结识天下英豪,敌万人不败!诺克萨斯?祖安?虚空生物?剑下亡魂尔!所谓强大,便是无人可敌,无人可战,无人可匹!疾风剑刃斩天下,纵横万古傲苍生!...

重生之回到唐朝当王爷

重生之回到唐朝当王爷

被人瞧不起的废物王爷,重生之后一切都变了。能动手尽量不吵吵,能整死尽量不留活口。...

永恒蓬莱

永恒蓬莱

沧澜海中有仙岛蓬莱,云雾缭绕,遍生灵萃,食之可长生不老,与日月共存。岛上有仙人,飘然出尘,仙术通神。蓬莱先辈预测星象命痕,得出蓬莱将永恒的结论,所以无一人为蓬莱的命运忧心过。直到,蓬莱只剩下夕遥一个人,他便肩负着蓬莱存亡的使命。于是去碧落山,寻找他的未婚妻,却因冥渊暴动,流落碧野大陆。在碧野大陆的岁月里,经历尘寰俗世,终于明白蓬莱永恒的真谛。...

血舞狂风

血舞狂风

一名红发少年,身份竟然如此特殊,是魔龙之子还是人类的希望,他能肩负起人类生存与灭亡的使命吗?兽族,狼人,吸血鬼,刺客,剑士和魔法师,众多种族的混战,一段段惊险的冒险,一次次离奇的经历,权利,阴谋,战争,亲情,友情,爱情,众多元素的加入,一切尽在这里,血舞狂风,一部天马行空的奇幻之作,等待着你的开启。早九点和晚九点更新,欢迎支持。。。...

幽墓黄泉

幽墓黄泉

清,顺治年间。包家落魄子包兴家,更名包厚道,觊觎他人埋在空坟的小金人,与弟弟包实在深夜假扮黑白无常。不料,遇到了黑白无常正主,黑白无常苦于空墓无魂,锁了包实在魂魄交差。包厚道家仇国恨冲脑,结交了一帮异士干起了走地仙(中原盗墓贼的称号),偶然在荆山龙舌口盗墓时,发现一座藏于三泉下的金殿,一座金塔倒悬其中,风云骤变,金殿登时变成了殒命场,几名好手血洒当场,包厚道侥幸存命,留下一张皮卷一片金鳞。2010年。包圆迫于生计成为盗墓人,以祖传皮卷为引,牵出多少尘封的迷团,触目惊心,环环相扣,跌宕悬疑惊天迷踪尽在书中,书虫一看便知,悚艳欲罢不能。浪子营477630219...

每日热搜小说推荐