手机浏览器扫描二维码访问
和埃里克的语言交换课上了那么几节后,就因为接踵而来的考试计划而搁浅了。
沈晶晶的德语其实学得挺扎实,语法之类的掌握得很好,缺乏的就是标准的发音和德国人习惯用的遣词造句方法。
来到德国以后她才发现,国内课本上很多标准的例句,到了德国人嘴里,完全是另外一种情况。
比如sie(您来自哪里)?sie(您到哪里去)?
德国人完全不照章办事按课本讲话,人家可能会说sieher?siehin?
沈晶晶常常摸不着头脑,被别人一个简单的问题问得张口结舌。
还有好多自己没听过的词,图书馆不说标准的hek,一个简单的缩写bib代替。
上课抄笔记时,也总会抄到无数个缩写。
专有名字的缩写还好说,关键是好多时候一句话里面偏偏多个缩写词,比如u.d.b(,在什么条件之下)。
而这些缩写往往是写字的人随性而写,完全不顾坐在下面看的这些外国人的感受。
所以,每次跟埃里克上交换课时,他们都在学校里找一个僻静的地方,除了帮助沈晶晶解答日常积攒的那些小问题外,俩人的上课内容就是天南海北的聊。
埃里克给她一个题目,她操着半生不熟的德语讲关于这个题目的东西,纯粹现想现说。
等她说完,埃里克给她纠正句子结构和发音的错误。
句子结构还好,可这发音,还真是难搞。
咱中国人讲中文讲究的是音调分明,可德国人讲话,完全没有我们中文的升升降降,而是行云流水一般一气呵成,只在句子的结尾才会有个起伏,表示下说话人的情绪。
同样的,埃里克跟着晶晶学拼音时,那让他听不出区别的中国四声调,每每让他着急的抓耳挠腮。
这种交换课倒也上得有趣,俩人经常在学校有名的小咖啡馆里,一人点一杯最便宜的咖啡,面对面的聊上那么两个小时。
听着悠扬的音乐,喝着闻起来香浓的咖啡,在说说笑笑中,除了提高了语言水平,也加深了对彼此以及中德文化的了解。
因此埃里克忙于考试没空跟她一起再上交换课,沈晶晶还感觉挺可惜的,琢磨着是不是再找一个另外的语言伙伴。
可埃里克听了她的打算,捂着胸口故作伤心地说:“晶晶,你怎么能这么无情的抛弃我?难道我的德语不够好吗?”
沈晶晶看着搞怪的他,微微一笑,解释道:“可是我不知道你什么时候能再有时间……等你有了时间,我一定继续和你上交换课……”
埃里克双手合十,眨着湛蓝湛蓝的眼睛,挤眉弄眼地央求道:“拜托拜托,晶晶,你等一等我不好吗?我四月份考完就有时间了,还有一个月而已……”
沈晶晶无法招架,只能抚额点头。
**
最后一门物料转换学终于考完,沈晶晶还是无情地抛弃了继续在奋斗的赵青青和埃里克。
其实也不算无情……
在一个阳光很好的冬日,赵青青正式给沈晶晶介绍了自己maybe未来的男朋友——机械专业的蒋博同学。
经她认真考虑抉择,决定给蒋博同学一个考验的机会,正式晋升为了她的试用男友。
试用期长短——嗯,看青青同学的心情。
考试期正是蒋博同学一展身手的好机会,每天早起占座位帮忙带早餐的任务当然不在话下。
沈晶晶也正式移交了这项任务,内心居然颇有一股失落感,没着没落没滋没味的。
蒋博按照国内大学的传统,请赵青青最好的朋友——沈晶晶同学在a市最好的中餐馆——赵青青评定的那家——一起好好搓了一顿。
这顿饭自然也是有讲究的。
赵青青之前拖着沈晶晶的胳膊撒着娇:“你帮人家看看嘛,看看他到底怎么样嘛。”
而此刻,沈晶晶自然正义不容辞地帮她打量着蒋博,用上了自己最最挑剔的目光,不动声色地审视着他。
民政局门前,男友丢她一人和别人双宿双飞,她气急之下,拉了证婚人结婚,一跃成为前男友的小婶婶,事后,她气消了离婚,但离婚之路却是遥遥无期!喂老公,今夜月光明媚,咱们还是赏月吧!老婆,今天晴空万里,还是适合做运动渣男贱女其放招,她挡!!更有完美老公在旁助阵,自此之后生活和和美美...
偷走我的基因,就想走?他抓她,逼她交出3年前生的宝宝。没生过?那就再怀一次!偏执狂总裁的一场豪夺索爱,她无力反抗,步步沦陷。OK,宝宝生下来交给他,她走!可...
诸天万界,大能无数,强者为尊。当至尊体被废的时候,叶无锋选择了逆天修行,誓要斩灭一切,登顶巅峰。灭九族,掌乾坤,以神虫为伴,妖祖为仆,灵尊为奴,破碎万界,尊享万古!...
重生到了猿飞一族的家中,还是三代火影的孙子这个身份真不错呢起码是个官三代不对,为什么我有写轮眼写轮眼还有一点奇怪对原作的设定基本无修改,没有外来力量体系。主角非无敌火影爱好群陆壹玖捌肆肆叁贰贰...
nbpnbpnbpnbp西门庆最后一晚,左拥右抱nbpnbpnbpnbp直到他精x人亡反穿重生到现在的社会,他会遇到什么?nbpnbpnbpnbp直到西门庆见到某位姓陈的艳照后,终于发现,原来天上有天,人外有人nbpnbpnbpnbp所以,西门庆决定,他要重振当年的威风nbpnbpnbpnbp他混迹官场,再次生意起家,最终目的都是为了美女当一连串的黑丝在他面前晃荡时,他将如何将调戏和调情上演到最大化?...
人生从争生命权开始就是遭遇战。狂人赵岳逆入北宋末,有爱大宋幸福上进的家,面对的却是急剧转变的历史轨迹腐烂统治废物军队麻木浮华民众湮灭的血性勇气凶猛逼近的天倾血洗。玩科技的精妙双手不得不举刀。充满科技创想的头脑,不得不布控世界。俯视苍生的冷酷眼神,冷笑的嘴角,钢铁的意志,如刀的毒舌,神奇的头脑,无情的手段,无敌的坚硬背影。他是救世的普济神圣,还是败坏人间秩序规则的沧梁恶魔?他神奇消失了,留下的是神奇莫测的身世,众说纷纭流传千古的传说,意志笼罩下的飞越世界,褒贬不一的圣名骂名。...