丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章 现有语言的混乱(第2页)

被解释为“打磨捕鱼用的短矛”

;同样的,“Kal”

在近河部落中是“短矛刺中鱼腹的闷响”

,而在山地部落中则是“扔空了的短矛打中河岸石头的咔哒声”

不仅如此,对于近河部落来说,“Fon-Kal”

是一个动作词汇,对山地部落来讲却成了“描述动作本身”

的词汇(也可以理解为名词)。

还没完的是,最让人抓狂的事情出现了:既住在山上、又靠近河流的“Pu-So-Hun”

部落中,“Fon-Kal”

用来描述“正在打渔”

这样一个“进行中的动作”

(也就是“动名词”

),但在他们的描述中是没有“昨天”

、“过去”

、“曾经”

打过渔这种说法的,因为对他们而言,打渔这个动作只能处于“进行中的状态”

,没有打渔的时候在准备渔具,打渔完成了就是“收获了鱼”

但即使符字的含义和使用方式已经完全和其他部落不同,在实际使用的时候却不需要改变上文中那一句话的表达顺序,甚至于像“Jhi-Yo”

这样明显的倒装用词都不需要进行改变,完全能够照搬照用。

这就对语言符字的整理工作带来了巨大的阻碍:总体上来看,草原部落语言有各种词汇共1700余个,但是分布在各个不同的部落当中,部落间的词汇差异量本就较大,这下子还出现了词汇本身的解释差异,这就必须先进行单个符字的释义筛查工作——有这个能力进行筛查的大都是各原部落的高层,也就是原本把持部落核心利益的这帮人。

这样说来,这份工作最大的阻碍,就在于哈度内心计较是否启用这些旧利益群体而产生的矛盾。

暂且按下这其中的是非先不多说,就这语言符字的整理顺序,都不是那么容易的事情。

首先,各部落原有的符字需要先进行收集,哈度命令“Cin-Din-Ta”

原部的工匠开凿山石,制造出1臂长、3掌宽的标准石板,然后让各部懂得符字图画的人用苦茶树的红色汁液在其上作画。

接着,以基本音为类别,将这些石板码放在一起,由哈度一一查看,然后考虑简化事宜。

看起来这并非是一件多么麻烦的事情,但问题就在于这个“基本音”

的发音准确性上:有些部落“O”

和“L”

不分,有些则是“A”

和“E”

不分,甚至还有部落在发“Jo”

、“Sjo”

、“Qj”

、“Qol”

、“Qjl”

的时候听不出任何区别,这就比较头疼了。

本月排行榜
热门小说推荐
网游之傲世千殇

网游之傲世千殇

幻神的舞步,至今无人能将其看破,紫蓝的魔瞳,拥有折服灵魂的魅力,神魔之子,拥有定格世界的力量,得到世界之力的办法是创造世界,那么就让我们来见证世界的诞生...

九域封天

九域封天

何为九域?何以封天?且看修炼天分极差的云家分支子弟,不安天命,逆天而行,依靠强大的信念和不屈的意志,闯九域,封天尊!船长第三本玄幻开启,希望新老朋友鼎力支持。...

唯武独尊

唯武独尊

这是一个武道昌荣的世界!武者以武魂入道,悟生死,夺轮回,逆天而行。陆秋,一个二十一世界的游戏宅男,因为一场意外来到了这个神奇的世界,并成为了中州大陆大夏国陆家的一名私生子。这场意外让他如愿觉醒了武魂,更让他拥有了一个与众不同的神奇武魂。且看他如何利用这个神奇武魂傲啸群雄,称霸大陆,屠神灭魔,成就一代传奇!...

穿成众大佬的心尖宠

穿成众大佬的心尖宠

穿成众大佬的心尖宠由作者殊歌创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供穿成众大佬的心尖宠全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

再遇慕先生

再遇慕先生

再遇慕先生由作者小池荷创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供再遇慕先生全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

鬼妃计

鬼妃计

活了三生三世,轮回了三次十八层地狱,还有比她更惨更倒霉的吗?她曾经是小鬼,但她心里更住着一个恶魔。不过还好!她现在已经是个人了而且还是个绝代风华的美人,在她这得称蛇蝎美人。诓骗前世夫君,勾引小叔子,调戏魔君连小老百姓都不放过,她人身鬼性魔心鸡飞狗跳的祸害人生从墓穴里爬出来那一刻开始重新改写此文猛一看像鬼故事,但妹纸们别怕,其实它就是一伪鬼故事,基本还是走的小白言情路线,继狼女灵儿的一女N男升级版继续女主的俊男之旅,偶尔有点血腥小暴力而已,笔风还是继续走轻松搞笑路线。所以就放心的入坑吧!上唐菲儿书友群,群号283453636...

每日热搜小说推荐