丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第029章 给分宿舍就行（第2页）

还真的是没想到，不过，这差事也不是很难办，李洋觉得，这样的厂子，文职工作的东西应该不多，即便多，自己应该是能应付来的。

“我先去忙，李主任，你带着她去看看宿舍，车间那边还在安装那几台新机器，有了李洋的翻译，如今总算是能启动了，但还在调试间段，我得盯着。”

厂长冲着众人摆摆手，又风风火火的走了。

李主任把李洋的档案收好，站了起来，笑眯眯的从一边的抽屉里拿出一本书来，递给李洋，“李秘书，我这里有本书里，有一段英语，你能帮我翻译一下吗？”

李洋点头，接过，看了一下，这本书名叫《当代工人》，书名没听过，李洋大致翻了几页，是歌颂夸赞当代的工人的，大意就是说这个时代，最伟大的就是工人，有了工人们，才有了国家的美好建设，李洋疑惑，这样的内容里，怎么会出现外文呢？

“在这里。”

李主任见李洋翻着看前边，不好意思的笑笑，翻到了中间的位置，李洋一眼就看到了，往前翻了一页，李洋才知道，原来，是讲了几个工人的故事：一个工人曾经交了一个外国朋友，对方离别时，给他留下了一首诗，是英文诗，然后，就出现了下面用一页纸印下来的那首诗。

李洋看了几句，笑了，竟然是泰戈尔的诗，生如夏花其中的一段。

泰戈尔的诗集，李洋很喜欢看，所以，这首诗她也看过，不过，她看的是有翻译过来中文的中英文版本，没想到，这里竟然有一段英文原文诗。

“李秘书，这个你能翻译吗？”

李主任看李洋只看书，不给自己翻译，有些怀疑她的能力了。

李洋笑着点头，“可以的，这是一首优美的英文短诗《梦想》，dreams，就是梦想的意思。

Holdfasttodreams，翻译过来就是：紧紧抓住梦想，Forifdreamsdie，梦想若是消失，Lifeisabroken-wingedbird，生命就象鸟儿折了翅膀，Thatcanneverfly，再也不能飞翔。

这一段连起来的翻译过来的意思就是：紧紧抓住梦想，梦想若是消亡，生命就像是鸟儿折了翅膀，再也不能飞翔。”

后面还有几句，李洋没再念下去，“主任，您拿个纸，我给您全部翻译过来？”

“不急，不急，呵呵，太好了，等你明日正式上班后，再帮我翻译。”

主任一见李洋真的会英语，早就乐的合不拢嘴，连带看着孙大国的眼神都柔和了不少。

“那行，”

李洋笑着点头，把书递了回去。

“走，看宿舍去。”

李主任从墙上拿起一串钥匙，带头往外走，李洋和孙大国跟上。

宿舍竟然是进大门后西墙这边的一排房子，一共好像有十间屋子。

“如今厂子里外地的工人不多，大多都是咱们阳城本城附近的，申请住宿舍的少，有两个人如今住着，你住这第三间吧，进去看看，被褥那些，是需要自己带的，里边床和桌椅柜子倒是有的。”

李主任一边开门，一边给李洋说道。

read3（）;看小说，630book.cc