丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 翻译之惊(第1页)

日子很是平静的过了十几天,楚天在林玉婷的旧屋子里面住下了,林玉婷甚至花了笔钱把家好好的装饰一番,还特地装饰出一个幽静的角落用来读书,她自从上次遭遇深夜惊吓,就再也不去茶馆了,而是猫到楚天这里来,顺便给楚天补补课程。

只要高考要考的,楚天都很诚恳的要林玉婷教他,林玉婷的成绩在学校属于中上,考个普通本科是绝对没有问题的,因此辅导楚天更是轻车熟路。

楚天的生活也很有规律,上学,睡觉,吃饭,学习成绩正处于酝酿爆发阶段,楚天的变化让班里的同学不敢像是以前那样欺负他了,不再叫他废人,连张万江和林美美都收敛了,虽然对楚天怀恨在心,却是不敢有什么出格行为。

只有班主任张老师还是跟以前一样,废人长废人短,虽然他从老古董那里知道楚天在语文课上为班级争了光,但张老师还是不屑的,因为他太了解楚天了,这个差生除了自卑自闭之外,没什么能拿的出手的。

张老师曾经努力辅导过楚天一段时间,可是英语成绩不仅没有提高,反而在一次大考中英语竟然考了21分,创天都中学英语成绩最低的记录,让他在老师面前丢尽脸面,自此他放弃了楚天,并对楚天恨之入骨,每天不叫楚天为废人实在不能泄心头之恨。

因此在张老师眼里,楚天通晓诗词只不过是运气好,撞彩而已,再说,即使诗词好,高考也起不了太大的作用,一个英语考21分的人还有什么前途呢?

这天下午,最后两节英语课,张老师上到后面有点累了,就每人发了份翻译小卷子让大家随堂翻译,然后叫人上来黑板抽写几道有难度的题目,鬼使神差的,张老师竟然点到了张万江,林美美,楚天。

楚天像是中了大奖一样,诧异的走到黑板上,他实在想不通张老师为什么让他上来,只有张老师心里清楚,不用绿叶怎么衬托出红花的鲜艳呢?如果张万江,林美美是红花,那楚天绝对是实足的绿叶,应该说是烂叶。

张老师让他们从左到右排好,然后对他们说:“张万江,你翻译第一,第三,第六题;林美美,你翻译第二,第四,第五题;楚天,你就只翻译最后一题就行了,多了你也不会。”

张万江和林美美脸上笑了一下,这次楚天还不出丑?别以为会几个诗词就耀武扬威,天下无敌,有本事英语不要考21分啊。”

张万江和林美美挥笔在黑板上毫无停滞的把卷子上的中文写成英文,跳动的粉笔显示着他们的实力。

这时候的楚天还有点迷茫,这最后一题目也太奇怪了吧,难道高考要考那么长的翻译题?

楚天有点苦笑,这个翻译也太长了,还真有点难度,不过楚天还是拿起了粉笔,凭着这几天的英语积累,在黑板上写了起来,当楚天写下“Watch-your-thoughts,they-become-words.”

学生们不由自主的笑了一下,楚天翻译的是什么啊,不会翻译就赶紧下来了,免得丢人显眼。

此时,张万江和林美美已经相续翻译完,正走回座位,不时回头看看还在台上挣扎的楚天,再次轻视的笑笑。

张老师对着张万江和林美美的翻译点点头,表示他相当的满意,接着看楚天还在写,心里一烦,说:“楚天,你翻译啥啊,不会翻译就赶紧下去,免得浪费大家时间,我早就预计到你不会了,只是给个机会你锻炼锻炼。”

楚天没有理睬张老师的话,挥笔把剩下的全部写完:Watch-your-thoughts,they-become-words;Watch-your-words,they-becos;Watch-your-actions,they-become-habits;Watch-your-habits,they-become-your-character;Watch-your-character,it-becomes-your-

写完之后,楚天舒出一口气,把粉笔丢在桌面上,然后准备回去座位,张老师叫住他:“楚天,你乱写什么东西呢?如此简短的一句话,你竟然写的那么长。”

然后对学生说:“大家说说,最后一题‘老师的话深深铭刻在我的记忆中。

’应该怎样翻译啊,教教我们的楚天同学。”

一部分学生异口同声的说:“Teachers-words-impressupon-my-memory-deeply。”

其中张万江和林美美的声音最为兴奋。

张老师轻蔑的看着楚天,说:“你看看,那么多同学就轻易的说了出来,估计全班就你不会。”

楚天叹了口气,说:“老师,我卷子上的最后一段没有这句话啊,只有这一大段话。”

边说边翻开卷子给老师看。

张老师和前面的同学很清晰的看见本来印有最后一题的地方,楚天的卷子上却一片空白,估计是学校的印刷错误,但张老师面色不改的说:“好,就算你没有印到最后一题,那你在黑板上写的那么多是什么东西啊?”

楚天淡淡的说:“就是最下面的那段话,我以为那是最后一题。”

张老师和全班学生不由自主的翻看最下面,那里有一段话:小心你的语言,因为它会变成你的思想;小心你的思想,因为它会变成你的行动;小心你的行动,因为它会变成你的习惯;小心你的习惯,因为它会变成你的性格;小心你的性格,因为它会变成你的命运。

张老师和学生们都知道这些复印资料的卷子因为只作为一般的练习资料,所以学校为了节省资源,会把一些有瑕疵的白纸再次利用,因此大家都很轻易的就知道这不是翻译题,楚天这次鬼使神差因为漏印题目,却把这段话翻译出来了。

张老师看看那段话,又看看楚天在黑板上的翻译,心里暗暗一惊,以高中生的水平来说,翻译的相当的不错,这段话虽然简单,但涉及到很多单词,因此难度也是相当的大。

班里的学生更是惊奇,楚天那段话无论正确与否,但上面的很多单词他们都没见过,又见到张老师停止挖苦楚天,就猜出楚天翻译的八八九九,心里对楚天再次刮目相看。

张万江和林美美的脸色很难看,他们知道楚天翻译的已经很到位了,自己是绝对翻译不出来的,这次不仅没出丑,又让这个废人抢了风头。

张老师发呆过后,有点站立不稳,挥手让楚天回座位,什么都没有说,楚天的精彩并没有给他太大的惊喜,甚至有丝恼怒,本来想要绿叶衬托红花的,结果连自己都被摆了一道,又不能胡乱否认楚天翻译的正确性,班里的学生都不是傻的,随便看都看出楚天的水准。

楚天回到座位上,姜小胖似乎比楚天还高兴,竖去拇指,说:“哥们,真长脸,我越来越崇拜你了。”

下课之后,楚天明显的感觉到大家对他的态度有了明显的不同,客气了很多,眼神也不再带明显的轻视了。

一踏出校门,楚天就感觉到一阵杀气袭来。

本月排行榜
热门小说推荐
重生之唐人

重生之唐人

大家好,我叫唐人。很高兴见到大家!什么你不认识我?没关系。倩女幽魂看过没?我公司的。泰坦尼克看过没?我公司的。超人大战蝙蝠侠看过没?我公司的。复仇者联盟看过没?我公司的。现在知道我谁了吧?啥?还不知道。我叫唐人,我的公司叫做唐朝国际娱乐!传媒大学研究生唐人,在一次意外中,重生到了平行世界。从此,一个王朝开始崛起!我叫唐人。我不创造艺术,我只是艺术的搬运工!(新人新书求支持,求收藏求推荐。本书已通过签约审核,请大家放心收藏!)...

惊世仙尊:废材魔妃太倾城

惊世仙尊:废材魔妃太倾城

一刀,可验百尸,一笛,可杀万人。苏怜夏本不是人类,应召唤回归,接手苏家嫡长女身份活下去,在这异世中,她步步为营,将众人踩在脚下。最大的兴趣,便是以杀人为快,以折磨人为乐。世人皆唤她妖女,魔头,偏生她从未在意,悄无声息间,创造属于自己的势力。既然软弱不能受到人的尊敬,那便强大到让人害怕。在与世人纠缠间,她与那尊贵强大的男子杠上,男子护她,宠她,甚至不惜与天下为敌,他弃掉天下,只为与她相伴一生。...

恶魔娱乐编年史

恶魔娱乐编年史

刚刚重生的李正熙很悲催的被恶魔爱丽丝拐带着进了一个邪恶的娱乐系统中。不过,他很快就发现现实并没有那么糟,甚至,他好像还可以通过这游戏完成他娱乐圈大魔王的邪恶梦想!嗯,今年全球票房排行榜前十的电影我全包了,啊,你说蝙蝠侠的版权在你那里,你确定,那你先看看这合同是怎么回事?什么,承包所有奥斯卡奖项,那不行,那些什么真人短片,纪录片的,赔本赚吆喝,我可不干,何况,我们怎么滴也得给其他人留条活路,不是么!秀晶啊,你想要提高舞技啊,没问题,我保证你三天速成,成为舞中皇后,嘿嘿,条件吗,你懂滴哦,艾玛,你想要明年的奥斯卡影后,那个绝对没问题啊,至于条件,不不,你误会了,我说的是很纯洁的事情。PS本书是韩娱美娱的综合体,呃,本书真的很纯洁,请多支持!...

入骨宠溺:BOSS太粗鲁

入骨宠溺:BOSS太粗鲁

莫名被结婚?OK,她认了,可是被诬陷赶出来是几个意思?这个梁子她结了!势必要攒够钱跟这个没有风度的男人离婚!自此,她的人生一团糟糕,尤其是在遇到那个毁了她清白还想用钱羞辱她的男人,变得更加地脱离她的轨迹。霸道,强词夺理,威胁,这些令人无法忍受的东西,他用在她身上的时候,总是让她无处可逃,只能妥协,就这么被吃得死死的。究竟是冤家路窄?还是命中注定?...

婚谋不轨:老公不太乖

婚谋不轨:老公不太乖

于思琪未婚有孕,本来想一个人孤孤单单把孩子养大。不过孩子的爸爸却送上了门。什么,孩子的爸爸是本事第一金光闪闪的单身汉,亿万豪门总裁顾乘风?于思琪一脸呵呵,不过于思琪需要钱,顾乘风有钱,于是两人就开始一拍即合,狼狈为奸的刺激生活。...

兽妃天下:神医大小姐

兽妃天下:神医大小姐

她是21世纪闻名全球的神医,阎王要人三更死,她可留人到五更。一朝穿越成了永宁候府懦弱无能的废物大小姐。大婚当日竟被未婚夫亲手送进土匪手中,一纸休书拍在渣男的脸上,渣男不稀罕,滚!恶毒继母,伪善继妹,心狠手辣的父亲,个个想要她的命。尔等渣渣也配要本小姐的命,分明是找死。奴兽我有,炼丹我会,绝世灵功更是随手拈来,只是为何她虐渣男杀贱人时,绝美霸气的九皇叔大人紧紧的缠上了她,她回眸冷笑我们有那么好吗?男人凶兽般眯起瞳眸看过摸过亲过不算好,难道要睡过?...

每日热搜小说推荐