丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第2页）

是缪斯在叫我。

&ldo;你怎么啦?&rdo;

我想告诉他。

但现在还不是时候。

我需要自己先理清头绪，想想这―切究竟是怎么回事，确认那具尸体是否真是吉尔&iddot;佩雷斯的。

我站起来，走到她身边。

&ldo;卡尔和吉姆，&rdo;我说，&ldo;我们必须弄清楚这究竟是怎么回事，而且要快。

&rdo;

我的妻姐格蕾塔和她丈夫鲍勃住在一座麦氏豪宅中，豪宅位于一条新的死胡同中。

那条胡同看上去几乎与北美洲的任何其他死胡同完全一样。

相对于胡同中那些巨大的砖结构奈宅来说，停车场显得太小。

尽管每座房子形状各异，但看上去仍然几乎完全一样。

每一样东西都打磨得太厉害，主人本想让它们看上去更陈旧，结果却显得更假。

我先认识格雷塔，后认识我妻子。

我还不到二十岁时，妈妈就离家出走了，但我至今还记得卡米尔走进那片树林前几个月妈妈告诉我的車情。

我们是我们那个人口相当混杂的城市里最贫穷的公民。

我们是移民，在我四岁时从以前的苏联移民过来。

刚开始时，我们的情况不错‐‐我们是作为英雄到达美国的。

但很快，情况就变得非常糟糕起来。

我们当时住在纽瓦克一座楼房的顶楼，楼里住着三家人。

不过，我们在梅普尔伍德的哥伦比亚中学上学。

我的父亲，弗拉迪米尔&iddot;科皮斯基（他将其英语化成了科普兰）以前曾在列宁格勒当医生，但在美国却搞不到行医许可证，最后只好成为一个油漆匠。

我的母亲是个身体虚弱的美人，名叫娜塔莎，曾是一对贵族大学教授的女儿，非常骄傲，受过良好的教育，现在却在肖特山和利文斯顿的富人家里担任不同的洗涤工作，但每份工作的时间都不很长。

在一个特别的日子，我妹妹卡米尔放学回家后，用一种滑稽的声音宣布说，城里有个富家女喜欢我。

我母亲听了很兴奋。

&ldo;你应该约她出来。

&rdo;妈妈对我说。

我做了个鬼脸：&ldo;你见过她吗?&rdo;

&ldo;见过。

&rdo;

&ldo;那你就应该知道，&rdo;我像任何一个十七岁的小伙子一样说，&ldo;她是头野兽。