丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第294章 地道四川方言过去买卖东西很少说买都是咋说的（第2页）

再如：“今天去拿两把面。”

六、买布，用“扯”

“扯”

是售货员按顾客购买的尺寸量好后，用剪刀剪个口子，扯（撕）下来的动作。

比如：今天上街扯几尺布，给娃儿做两件衣裳。

七、买卤菜凉菜，用“宰”

、“切”

、“拌”

等。

“宰”

、“切”

、“拌”

都是老板的操作动作。

如：老板，宰半边鸭子、切两个猪耳朵、拌点凉菜。

八、重物，用“拉”

或自己拉，或请人拉。

如：去拉一车炭回来。

去拉几架架车火砖，开了年修哈围墙。

九、买药

当人们去药店购买西药时，通常会用“拿”

这个词来描述获取药品的动作。

比如说：“我去药店拿点感冒药。”

这里使用“拿”

字，简洁明了地表达了从药柜或货架上选取并取得西药的行为。

而如果是购买中药呢，则更多地会用到“捡”

或者“抓”

这样的词汇。

比如：“我要去中药房捡副药。”

又或者“麻烦您帮我抓一副调理身体的中药。”

之所以用“捡”

和“抓”

，一方面可能是因为中药大多是以散装形式存在于药房里，需要从中挑选出所需的药材；另一方面也更能体现出中药取材相对灵活多样以及药师抓取药材时那精准熟练的操作。

以上基本覆盖过去农村生活方方面面。

还有哪些用买卖双方动作代替“买”

字的用法，欢迎大家补充。