丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十六章 如今金屋藏美娇上(第1页)

第四十六章如今金屋藏美娇(上)

福建僧人说完,还连忙解释:“咸平六年(公元1003年),建州(今建瓯)海商周世昌遭海风漂流至日本,敝国(日本)商人收留了天朝商贾,七年后,日商藤木吉陪周世昌共归中国。

帝(宋真宗)问日本风俗,藤木吉作此诗回答‘上问’。”

赵兴听到这回答,摇摇头。

这里面有几个词他知道来历,比如“清酒”

就是米酒的意思,现代中国称之为“醪糟”

,这种酿造法是在晋代传入日本的。

“脍”

这个词也是中国的,就是“脍炙人口”

的“脍”

,它也是在晋代传入日本。

至于“金刀”

则说的是三国时代曹丕赐给倭国的青铜刀,倭人称此刀为“天纵云剑”

这句诗里所说的“金刀脍紫鳞”

,日本人的意思是说:用天朝赐给的金刀切割汉式美餐——紫鳞脍。

日本商人藤木吉在这里选用“清酒”

与“脍”

、金刀等词,是向宋真宗表示:日本甚至连饮食习惯都尊崇汉唐——但他当时对牛弹琴了,因为大多数宋人并不知道……

然而,贵妇的话没有“对牛谈琴”

,赵兴明白:对方这是抱怨自己又是君子风度,“棺材里伸手死要钱”

,还是乘火打劫式的。

赵兴淡然一笑,以诗唱和这质问:“金乌临西舍,鼓声催短命,泉路无宾主,今夕离家向。”

赵兴这句话绕了好几个弯子,如果不是对汉唐文化及中国典故极为熟悉,可能不知道赵兴说啥。

这种绕弯子说话的方式,宋人以为“含蓄”

与“中庸”

,倭人以为“雅致”

他的话音才落,满屋子日本高官兼中国“苏狂粉”

齐声喝彩,他们用手中的折扇猛烈敲击大腿,以示对这句话的赞赏。

他们之所以如此兴奋,是因为这首诗是一位日本人做得,它作于数百年前,作者是日本大津皇子。

当年他因谋反罪被处死,死前做了这首《临刑诗》。

但实际上,这首诗是唱酬诗,它是与五代人江为的《临刑诗》所唱酬的。

南唐后主李煜当权时,江为因借事讽喻朝政,被借此邀功的小人告发,判以死罪,临刑前口一诗:“街鼓侵人急,西倾日欲斜。

黄泉无旅店,今夜宿谁家?”

在诗中,江为把死看成是一次旅行,以至发出“今夜宿谁家”

热门小说推荐
大力美漫行

大力美漫行

人名大力,拳名大力。托尼斯塔克即使穿着反浩克铠甲,我也不想和王大力交手,那简直是自杀。雷神托尔相信我,即使是神,也不会想尝尝大力的拳头的。尼克弗瑞那个叫做王大力的家伙,其实是外星人吧?小淘气哦,大力,再大力一点!王大力我这一拳打出去,你很可能会死!(认真脸)...

不朽之路

不朽之路

不朽之路由作者胜己创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供不朽之路全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

午夜惊魂

午夜惊魂

最开始是那天早上我刚一出门就在门口捡了一块钱,我也没在意。然后第二天早上我在门口又捡了张十块的,我当时还觉得自己运气挺好的,连着捡钱。但是第三天早上我一开门,看见地上有张一百的时候,我才觉得有点不对劲儿了。打那以后我的身边怪事不断,我也开始为了继续活下去而出入一个个活人禁地。走不出去的地狱公寓,活人豢鬼的洪雅八堡村,血尸复生的长沙鼠王墓,生人勿近的嘉兴无人村或许有一天,你会收到一张字条,告诉你,天黑了,一起来玩吧!有事可联系作者QQ42898772。...

特种兵王

特种兵王

兵王之王宋楚扬,回归都市,找未婚妻完婚。女总裁不肯履约,让他从公司保安做起,好让他知难而退。哪知宋楚扬风采展露,引得公司白领,主管,甚至保洁阿姨都对他暗送秋波。这下女总裁不淡定了,宋楚扬真有这么大魅力?要不相处试试?...

锦绣佳妻之世子请和离

锦绣佳妻之世子请和离

晋王世子,芝兰玉树,明月皎皎,当之无愧的国民男神。只可惜,这样一位谪仙一般的人物,却先天不足。多智近妖,惊才风逸的世子,在双十年华被神医诊出命不久矣。时有护国寺高僧批算,找到命格互补的女子冲喜,方能逢凶化吉。一番寻觅,晋王世子妃终于出炉。这是哪家姑娘?什么?这哪家姑娘你都不知道?兄弟,你外地来的吧?这姑娘就是新晋国都崛起的富贵酒楼沈家的女儿。你要说没听过富贵酒楼,那兄弟我们就没法交流了。小火锅,全鱼宴,满汉全席,没吃过你枉来人世一遭!沈玥,沈家小女儿,一遭被人推入湖中溺水而亡。再醒来,已经换了个灵魂,现代美食女王逆袭而来。欺她,辱她,诽她!那就,还回去,还回去,还回去!家中倒闭的酒楼,经她妙手,声名鹊起。好不容易收拾完那些渣渣们,却没想到一道圣旨来。圣旨赐婚,命格奇佳,嫁入晋王府。嫁人?沈玥摸着下巴思索,这个买卖可以做!晋王世子命不久矣,嫁过去,妥妥的短线股。一个命不久矣的世子爷,简直是绝佳的夫婿人选。晋王世子妃这个身份,让她更好的在国都混。而命不久矣的未来夫婿,简直不能更满意。享受权利,而不履行义务的完美婚姻啊。沈玥欢欢喜喜的穿上嫁衣,上了花轿。洞房花烛夜,盖头揭开。沈玥看着眼前果然如传闻般病入膏肓的夫君,温柔而笑,心中想着,古人诚不欺我!晋王世子看着眼前清丽绝伦的佳人,眸中满是温柔宠溺,心中想着,为了娶到这个丫头,爷我可是下足了功夫!男女主身心干净,宠文无虐。...

每日热搜小说推荐